Bewertung:

Die Rezensionen zu „Call It Sleep“ spiegeln eine Mischung aus Bewunderung und Kritik wider. Hervorgehoben wird die eindringliche Schilderung der Erfahrungen von Einwanderern aus der Sicht eines Kindes, aber auch die Herausforderungen, die sich aus der komplexen Sprache und Struktur ergeben. Viele halten ihn für einen tiefgründigen, wunderschön geschriebenen Roman, während andere ihn für langweilig und schwer zu durchschauen halten, was ihn letztlich zu einer polarisierenden Lektüre macht.
Vorteile:⬤ Reichhaltige Schilderung der Erfahrungen von Einwanderern, insbesondere jüdischer Familien im New York des frühen 20.
⬤ Jahrhunderts. Anschauliche und innovative Sprache, die Jiddisch, Englisch und andere Dialekte verbindet.
⬤ Tiefe, emotionale Einblicke in das Leben des kindlichen Protagonisten David und in die Kämpfe seiner Familie.
⬤ Bemerkenswerter literarischer Wert, manche vergleichen es mit Werken von James Joyce und betonen seine modernistischen Qualitäten.
⬤ Ausgezeichnete Hörbucherzählung, die das Leseerlebnis bereichert.
⬤ Der Schreibstil kann anspruchsvoll sein, mit starkem Gebrauch von Dialekt und komplexen Erzähltechniken, die manche Leser als ermüdend empfinden.
⬤ Die Handlung wirkt manchmal zusammenhanglos und lässt eine traditionelle Struktur vermissen, was nicht jedem gefallen mag.
⬤ Einige Leser fanden die Konzentration auf Not und Leid überwältigend oder zu düster.
⬤ Es gibt Kritik an der Tiefe und dem Engagement der Charaktere, die in einigen Rezensionen als langweilig beschrieben werden.
(basierend auf 89 Leserbewertungen)
Call It Sleep
Als Henry Roth 1934 seinen Debütroman Call It Sleep veröffentlichte, wurde er von der Kritik sehr gelobt, verkaufte sich aber in jenen unruhigen Zeiten nur mäßig.
Erst mit der Veröffentlichung als Taschenbuch dreißig Jahre später erhielt dieser Roman die Anerkennung, die er verdient---- und immer noch genießt. Call It Sleep, das sich bis heute weltweit millionenfach verkauft hat, ist die wunderbare Geschichte von David Schearl, einem gefährlich fantasievollen Kind, das in den Slums von New York aufwächst.