Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
New Chronicles of Yanagibashi and Diary of a Journey to the West: Narushima Ryuhoku Reports from Home and Abroad
Dieses Buch enthält vollständige, kommentierte Übersetzungen der beiden meistgelesenen und einflussreichsten Texte von Narushima Ryuhoku, die beide die innovative und experimentelle Verwendung der chinesischen Sprache in Japan während des neunzehnten Jahrhunderts zeigen.
Die satirische Neue Chronik von Yanagibashi, die sich auf einen der berühmten Geisha-Bezirke der Hauptstadt konzentriert, dient sowohl als Dokumentation der sich verändernden Bräuche während der turbulenten 1850er bis 70er Jahre als auch als amüsant nuancierte Sozialkritik. Das Werk, das mehrfach verboten wurde, wurde dennoch zu einem Liebling der Meiji-Leserschaft.
Dieser Text ist mit dem Tagebuch einer Reise in den Westen, Ryuhokus Reisebericht von seiner Weltreise 1872-1873, kombiniert.