New perspectives on cohesion and coherence
Die Beiträge dieses Bandes untersuchen Beziehungen von Kohäsion und Kohärenz sowie Instanziierungen von Diskursphänomenen und deren Interaktion mit Informationsstrukturen in mehrsprachigen Kontexten. Einige Beiträge konzentrieren sich auf Verfahren zur Analyse von Kohäsion und Kohärenz aus einer korpuslinguistischen Perspektive.
Andere konzentrieren sich auf die textuelle Kohäsion in parallelen Korpora, die sowohl Originale als auch übersetzte Texte enthalten. Darüber hinaus wird in den Beiträgen des Bandes die Natur von Kohäsion und Kohärenz mit Auswirkungen auf die menschliche und maschinelle Übersetzung diskutiert. Die Autoren sind Experten für Diskursphänomene und Textualität, die diese Themen aus einer empirischen Perspektive behandeln.
Die Kapitel in diesem Band basieren auf dem neuesten Stand der Forschung, so dass dieses Buch sowohl für Experten der Diskursforschung und Computerlinguistik als auch für fortgeschrittene Studenten mit Interesse an diesen Disziplinen nützlich ist. Wir hoffen, dass dieser Band anderen Forschern als Katalysator dient und weitere Fortschritte bei der Entwicklung kostengünstiger Annotationsverfahren, der Anwendung statistischer Techniken für die Analyse linguistischer Phänomene und der Ausarbeitung neuer Methoden für die Dateninterpretation in der mehrsprachigen Korpuslinguistik und der maschinellen Übersetzung ermöglicht.
| ISBN: | 9783946234845 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
