Bewertung:

Das Lehrbuch von Dr. Gerald L. Stevens wird für seine umfassende und detaillierte Herangehensweise an das Erlernen des neutestamentlichen Griechisch hoch gelobt und eignet sich daher für Studenten der Mittelstufe. Es wird für seine klare Darstellung, die nützlichen Paradigmen und die effektiven Übungen gelobt, die die Kluft zwischen Anfängern und fortgeschrittenen Grammatikern überbrücken. Während viele Rezensenten das Buch loben, weisen einige darauf hin, dass es sich nicht an absolute Anfänger richtet und dass ein vollständiger Lösungsschlüssel für die Übungen fehlt.
Vorteile:Gründliche und umfassende Abdeckung der griechischen Grammatik, leicht zu lesen und zu verstehen, ausgezeichnet für die Mittelstufe, klare Darstellung, nützliche Übungen, sehr effektive Kapitel über Partizipien und nützliche Anhänge mit Listen und Paradigmen.
Nachteile:Nicht unbedingt für Anfänger geeignet, unvollständiger Antwortschlüssel für das Selbststudium, und möglicherweise nicht so zugänglich für diejenigen, die einen einfacheren, einführenden Ansatz bevorzugen.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
New Testament Greek Intermediate: From Morphology to Translation
New Testament Greek Intermediate ist der Begleitband zu New Testament Greek Primer.
Der Text für die Mittelstufe wiederholt die Grammatik, erweitert den Wortschatz und macht den Schüler mit mehr neutestamentlichem Kontext bekannt. Die Wiederholung der Grammatik zielt darauf ab, das Gelernte aus der Grundstufe zu festigen, vertieft aber die Diskussion, fügt mehr illustrative Paradigmen hinzu und beinhaltet mehr Syntax.
Der Wortschatzerwerb erweitert die Häufigkeit der Fibel von 50 oder mehr Mal auf eine Häufigkeit von 15 oder mehr Mal, einschließlich der zweiten Aoristformen. Dieser Wortschatzerwerb ist nach Häufigkeit in sieben Vokabellisten unterteilt, die für sieben Vokabeltests vorbereitet sind. Die Übungen bestehen aus längeren Passagen, um die Ausdauer des Schülers beim Übersetzen zu erhöhen und den Kontext des Übersetzungsvorgangs stärker zu berücksichtigen.
Darüber hinaus enthält der Text informative Illustrationen und Grafiken, ein schönes Layout, vollständige Indizes, ein Glossar, Tabellen, Paradigmen und Hauptteile für noch mehr Benutzerfreundlichkeit. Am Ende dieses Textes ist der Student gründlich auf die griechische Exegese und fortgeschrittene Kurse über griechische Syntax vorbereitet.