Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
New Testament-OE: A New Translation and Redaction
Diese Ausgabe des Neuen Testaments ist eine neue Übersetzung und Redaktion, die es wagt, gegenüber antijüdischer Polemik und Sexismus sensibel zu sein, und die es wagt, für das 21.
Jahrhundert innovativ zu sein, indem sie sich in die Vergangenheit der frühen kirchlichen Entwicklung und in die noch vor uns liegende Zukunft bewegt. Es ist eine Übersetzung des Neuen Testaments aus dem griechischen Text, die den dynamischen Charakter des Neuen Testaments als Mittel der Gnade widerspiegelt, eine lebendige, sich entwickelnde Tradition, die einen grundlegenden Maßstab für die Beurteilung der Christen und der Kirche liefert, aber auch von jedem Christen und der Kirche beurteilt werden muss.
Es handelt sich um eine neue und einzigartige Übersetzung, die jedoch Trends in der Übersetzung fortsetzt, die sich in den letzten beiden Jahrzehnten des 20. Zusammen mit dem innovativen vierjährigen Lektionar, der als Anhang beigefügt ist, wird diese Übersetzung zur Ehre Gottes angeboten, der nicht nur die früheren Schreiber innerhalb der Kirche inspirierte, sondern auch uns heute inspiriert.