Bewertung:

Das Buch dient als Stufenlektüre für Neugriechisch und enthält einige Lektüren mit Niveau und kurze Verbindungen zum Altgriechischen. Allerdings fehlt es ihm an Tiefe in der Verbindung zum Altgriechischen, leidet unter Formatierungsproblemen und bietet nur begrenzte Klarheit im präsentierten Material.
Vorteile:⬤ Bietet niveaugleiche Lektüre in Neugriechisch
⬤ enthält einige Verbindungen zwischen Neugriechisch und Altgriechisch
⬤ gilt als gute Ressource für das Selbststudium von Neugriechisch.
⬤ Schlechter Zugang zu begleitenden Videos
⬤ unklare und inkonsistente Formatierung, die zu Verwirrung führen kann
⬤ oberflächliche Behandlung altgriechischer Zusammenhänge
⬤ Glossierung wichtiger moderner Ausdrücke, denen klare Erklärungen fehlen
⬤ nicht speziell auf Klassizisten zugeschnitten.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Modern Greek for Classicists
Ilias Kolokouris' Neugriechisch für Klassizisten ist ein Lesebegleiter für diejenigen, die bereits einen gewissen Kontakt mit der griechischen Welt hatten - sei es eine solide Grundlage in Altgriechisch, einige Kenntnisse des griechischen Alphabets, die während des Lateinstudiums erworben wurden, oder sogar nur ein paar Sätze, die man auswendig gelernt hat, um sich während einer Griechenlandreise mit Einheimischen zu verständigen. Dieses Buch will auf solchen Grundlagen aufbauen, um den Zugang zur faszinierenden Kultur, Literatur und Gesellschaft des modernen Griechenlands zu erweitern.
Neugriechisch für Klassizisten ist wie ein Stufenbuch aufgebaut, mit fiktiven Erzählungen in Neugriechisch, gefolgt von Verständnis- und Diskussionsfragen, die den Spracherwerb erleichtern sollen. Jeder Dialog hat einen begrenzten Wortschatz, und die Grammatik geht vom Einfachen zum Komplexen über. Animierte Videos begleiten und vertiefen die Haupthandlung.
Wie lehrt dieses Buch Neugriechisch? Inkrementelle Wiederholungen und progressiv komplexere Lektüren spielen eine Schlüsselrolle in unserem pädagogischen Ansatz. Wir sind davon überzeugt, dass hoch motivierte Lernende, die Vertrauen in ihre Fähigkeiten und ein angstfreies Umfeld vorfinden, besser für den Erfolg beim Erwerb einer zweiten Sprache gerüstet sind.
Deshalb wollen wir, dass jede Unterrichtsstunde eine spielerische, angenehme Aktivität ist. Am wichtigsten ist jedoch, dass dieses Buch so gestaltet ist, dass es Ihnen gehört.
Sie können es in Ihrem eigenen Tempo lesen, wann und wo immer Sie wollen und mit wem Sie wollen. Wenn Sie mit diesem Buch weiterarbeiten, werden Sie feststellen, dass das Erlernen von Neugriechisch sowohl machbar als auch inspirierend ist.