
Remapping the Contested Sinosphere: The Cross-cultural Landscape and Ethnoscape of Taiwan
Dieses Buch ist Teil der Cambria Sinophone World Series unter der Leitung von Victor H. Mair (University of Pennsylvania).
In den letzten vierhundert Jahren hat die kulturelle Stellung Taiwans aufgrund ständiger politischer Unruhen eine Reihe von drastischen Veränderungen erfahren. Vom frühen siebzehnten bis zum späten zwanzigsten Jahrhundert wechselten die Herrscher Taiwans von den Spaniern und Holländern zum Regime der späten Ming Zheng, dann zum Qing-Hof und dem kaiserlichen Japan und schließlich zur chinesischen Kuomintang-Regierung (KMT). In dieser Hinsicht wurde Taiwan lange Zeit als zusätzliche Ergänzung zu seinem kulturellen Anderen betrachtet: China, Japan oder die kaiserlichen Westmächte, trotz der reichen Kulturen der Ureinwohner. Um eine selbsternannte Subjektivität zu schaffen, hat das lokalistische Lager der Insel in einer jahrhundertelangen Kampagne das taiwanesische Bewusstsein durch politische Bewegungen und literarische Schriften gefördert. Die Fokussierung auf den heimatlichen Boden und die heimatliche Erfahrung ist eng mit den Sinophonen Studien verbunden, die sich über geografische und disziplinäre Grenzen hinweg zu einem bedeutenden Feld entwickelt haben.
Mit der zunehmenden Vielfalt der taiwanesischen Gesellschaft wird die taiwanesische Literatur durch eine Reihe lokaler Schriften bereichert, die die Aufmerksamkeit auf einen bestimmten Ort und/oder auf die Trennung zwischen Orten lenken. Im zwanzigsten Jahrhundert begnügen sich immer mehr taiwanesische Schriftsteller in ihrem literarischen Schaffen nicht mehr mit einem singulären Ort oder einem doppelten Vergleich. Vielmehr haben sie begonnen, die Pluralität des Taiwanesischen anzuerkennen und so eine mehrdeutige Form der taiwanesischen Subjektivität als Antwort auf den Konflikt und den Kompromiss zwischen politischen Überzeugungen und ethnischen Gruppen in einem kulturübergreifenden Licht neu zu erschaffen.
Um sich mit den vielfältigen kulturellen Ausdrucksformen Taiwans auseinanderzusetzen, greift dieses Buch in den aktuellen Rahmen der Sinophonen Studien ein, indem es sich auf das moderne Taiwan und seine Verflechtung mit dem kulturellen China, der chinesischen Diaspora, dem Nativismus und dem Bewusstsein der Ureinwohner konzentriert. In Anerkennung der ungelösten ethnischen Probleme Taiwans erforscht diese Studie verschiedene Dimensionen der Ethnolandschaft als Antwort auf die kulturübergreifende Landschaft Taiwans und darüber hinaus, während sie gleichzeitig die Verflechtung der offiziellen Geschichte und der individuellen oder ethnischen Erinnerung an Taiwan berücksichtigt.