Bewertung:

Das Buch „Not One Day“ von Anne Garreta wird für seinen schönen, poetischen Schreibstil und seine experimentelle Erzählweise gelobt. Die Leserinnen und Leser werden durch die Erkundung von Begehren und Beziehungen gefesselt, die in einer fesselnden Art und Weise präsentiert werden, die sie oft dazu bringt, Passagen zu ihrem Vergnügen noch einmal zu lesen. Es gibt jedoch Momente, in denen sich der Schreibstil als zu langatmig oder zu wetteifernd erweist, was das Gesamterlebnis für manche Leser beeinträchtigen kann.
Vorteile:⬤ Schöner und poetischer Schreibstil
⬤ eindringliche Erkundung von Begehren und Beziehungen
⬤ fesselnde, experimentelle Erzählung
⬤ gut aus dem Französischen übersetzt
⬤ regt zu tiefem Lesen und Nachdenken an
⬤ nostalgisches Gefühl für tiefere menschliche Beziehungen.
Gelegentlich wortreiche oder übermäßig komplexe Abschnitte; einige Leser könnten Teile des Schreibens eher als einen Wettbewerb des Stils denn der Substanz empfinden.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Not One Day
Preisträger des Albertine-Preises 2018 Finalist des Lamba Literary Awards 2018 Finalist des Übersetzungspreises der French American Foundation 2018 Not One Day beginnt mit einer Maxime: „Nicht ein Tag ohne eine Frau.“ Was folgt, ist eine intime, erotische und manchmal bittere Erzählung von vergangenen Lieben und Liebhabern, atemberaubend geschrieben, die das Zusammenspiel von Erinnerung, Fantasie und Begehren erforscht.
„Denn das Leben ist zu kurz, um sich damit abzufinden, schlecht geschriebene Bücher zu lesen und mit Frauen zu schlafen, die man nicht liebt.“