Bewertung:

Die Sammlung „Not Native“ enthält eine Vielzahl von Geschichten, die sich um die Erfahrungen indischer Einwanderer drehen. Die Erzählungen bewegen sich weg von Themen wie Nostalgie und Identität und konzentrieren sich stattdessen auf die Nuancen des täglichen Lebens, Freundschaften und kulturellen Austausch. Der Schreibstil wird als wunderschön und fesselnd beschrieben, da er durch die Worte lebendige Bilder malt.
Vorteile:Der Schreibstil ist wunderschön und lässt sich leicht lesen. Die Geschichten sind vielfältig und bieten faszinierende Einblicke in das Leben indischer Einwanderer, wobei typische Themen wie Nostalgie und Identität vermieden werden. Einige herausragende Geschichten enthalten tiefgründige Erkundungen von Freundschaft und kulturellem Verständnis. Die Sammlung ist für Einwanderer nachvollziehbar und bietet einen Einblick in ihre nuancierten Erfahrungen.
Nachteile:Während die Geschichten wegen ihrer Tiefe geschätzt werden, könnten einige Leser die sanfte und ruhige Art der Erzählungen weniger fesselnd finden, wenn sie dramatischere Handlungen oder Konflikte bevorzugen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Not Native: Short Stories of Immigrant Life in an In-Between World
Die Geschichten in dieser Debütsammlung befassen sich mit den Erfahrungen indischer Einwanderer der ersten Generation in den USA. Kammas Figuren setzen sich mit Konflikten, Wachstum, Versetzung und Erneuerung in einer neuen Welt auseinander. Ihre alte Welt ist ebenfalls präsent, und dieses "Dazwischen" prägt ihr Leben. Früher bedeutete Einwanderung, alles hinter sich zu lassen und eine neue Identität mit der neuen Kultur anzunehmen. Heute bewegen wir uns hin und her - zwischen Kontinenten, Städten, unseren unterschiedlichen Sitten und Gebräuchen, die sich nicht mehr klar voneinander abgrenzen lassen, manchmal mehr Migrant als Einwanderer. Generationsbrüche in Familien spiegeln und verstärken die Kluft zwischen Neu und Alt. Ein Vater steigt an einem Bahnhof aus dem Zug und verschwindet für die gesamte Kindheit seines Sohnes; ein Emigrantensohn, der zu Besuch kommt, fällt leicht in den Wahn seines Vaters, er sei ein Diener. Ein Ehepaar, das sich sicher in seinem neuen amerikanischen Leben eingerichtet hat, sieht sich mit den Kosten seiner Entscheidungen konfrontiert, als diejenigen, die sie zurückgelassen haben, zu Besuch kommen. Spaltungen innerhalb einer Nation, sei es aufgrund der Kaste oder der Klasse, können auffälliger sein als Unterschiede zwischen Ländern. Wenn die Figuren nach Indien zurückkehren, überdenken sie die Entscheidungen, die sie oder ihre Eltern getroffen haben, mit ganz anderen Empfindungen und Annahmen. Was damals schockierend, unvermeidlich oder unmöglich erschien, kann sich heute als belanglos, willkürlich oder heroisch erweisen. Wie seine Figuren ist auch der Autor ein scharfer Beobachter - und ein unentschlossener Interpret - einer viel größeren Welt, die ihm nie wieder ganz vertraut sein wird.
Die meisten von uns in diesem Land kommen ursprünglich von verschiedenen Orten - geografisch, sozial und spirituell. Während Körper leicht transportiert werden können, dauert es für entwurzelte Geister länger, sich auf das neue Gebiet einzulassen.... Murali Kamma beschäftigt sich mit den vergangenen und gegenwärtigen Dimensionen dieses Kampfes und beleuchtet dabei, was es bedeutet, Inder, Amerikaner und wahrhaftig Mensch zu sein.
Roderick Clark, Herausgeber/Herausgeber, Rosebud magazine.
Vom ersten Absatz, dem allerersten Satz an hat mich Murali Kamma in seinen Bann gezogen, und mein Interesse ließ nicht nach, bis ich das Ende des Buches erreichte, zwanzig Geschichten insgesamt, bis zum allerletzten Satz.
Waqas Khwaja, Ellen Douglass Leyburn Professor für Englisch, Agnes Scott College, Autor von Hold Your Breath und No One Waits for the Train.
In dieser spannenden und bewegenden Debütsammlung erforscht Murali Kamma die Situation von Einwanderern mit Mitgefühl und Offenheit. Unabhängig von ihrer Herkunft werden sich die Leser mit diesen Figuren identifizieren, die teils indisch, teils amerikanisch und ganz und gar menschlich sind.
Chitra Banerjee Divakaruni, Autorin von Before We Visit the Goddess und The Forest of Enchantments Eine Sammlung kraftvoller Geschichten, die dem Leser eine größere Welt eröffnet.
Die eindringliche Qualität und die emotionale Wucht, die sie vermitteln, bleiben im Gedächtnis haften. Diesen Autor sollte man im Auge behalten.
Bharti Kirchner, Autorin von Darjeeling, Goddess of Fire und Season of Sacrifice.