Originaltitel:
Beyond Repair: Poems
Inhalt des Buches:
J. C. Todds Beyond Repair ist ein lebendiges Zeugnis der Kämpfe um Heilung - im Kleinen wie im Großen - in globalen Konfliktherden wie Hama, Syrien, und in der Umgebung, wo ein hartnäckiger Luftwaffenarzt stationiert war. Mit präzise ausgearbeiteten Gedichten, die von Einfühlungsvermögen und Anmut durchdrungen sind, untersucht Todd diejenigen, die inmitten von Schrecken und Chaos mit ihrem Alltag weitermachen müssen, auf und in der Nähe der vielen "Spielfelder und Tötungsflächen /... / wo einige sagen werden, dass nichts / übrig geblieben ist, nicht einmal Namen." Sowohl das Beste als auch das Schlimmste der menschlichen Natur wird in einer "FUBAR'd"-Kriegszone "Tour des Lärms / und des Ruins" offengelegt. Diese wütende und bewegende Sammlung ist eine besondere Auszeichnung für den Able Muse Book Award 2019.
LOB FÜR BEYOND REPAIR
J. C. Todds Beyond Repair ist ein Gewebe aus Krieg und Nachwehen. Das Überleben liegt im Blut dieser Sammlung, die das Herz zum Singen bringt und es wachrüttelt. Diese Stimme ist bis ins kleinste Detail ausgefeilt, jedes Wort wird abgewogen, bevor es die Gnade erhält, auf der Seite zu leben. Todds Sammlung ist von Kraft und Reflexion geprägt. Der Sprecher wird durch den Akt des Bezeugens ganz. Sprünge und Assoziationen fühlen sich kalibriert an, wenn der Leser den Winkel des Herzens und des Kopfes auslotet, Teil der sich anhäufenden Wendungen wird - ein Zusammenspiel von Menschen, Stimmen, Orten, Zeiten - und wir uns damit auseinandersetzen, was Krieg mit jemandem macht, der die Fähigkeit zur Gnade besitzt.
Yusef Komunyakaa, Pulitzer-Preisträger; Autor von Everyday Mojo Songs of Earth
Todds Gedichte geben den Unterdrückten und Vermissten eine Stimme und stellen die Frage: "Was ist es ohne eine sprechende Sprache?", indem sie unbeirrbar Zeugnis ablegen von den Umwälzungen über Grenzen und Zeiten hinweg, von Orten, an denen "nichts / übrig ist, nicht einmal Namen". Mitfühlend, hinterfragend, bleibt sie sich der Herausforderungen der Repräsentation bewusst und erkennt an, wie "jenseits des Bildausschnitts" der "Hintergrund sich widersetzt / besteht". Hier erfährt eine werdende Mutter von der Zerstörung Hamas, ihr Baby "sicher in der Provinz / ihres) Körpers". Ein fesselnder Kranz von Sonetten schildert die verbissenen Kämpfe einer Militärärztin um Heilung während ihrer "Tour des Lärms / und der Zerstörung". In den Vorstädten von Damaskus warnen die Eltern: "Versuche, heute nicht zu sterben". Die unvergesslichen Stimmen und Visionen von J. C. Todd werden Sie für immer verändert zurücklassen.
-Dilruba Ahmed, Gewinner des Bakeless Award; Autor von Bring Now the Angels
In diesen kraftvollen, leidenschaftlichen Gedichten über die Verwüstungen des Krieges zählen weder Partei noch Nation, sondern nur die Körper und Seelen, die in den verstümmelnden Zahnrädern der modernen Kriegsführung gefangen sind. Als beredter Zeuge und mit brennender Genauigkeit stellt J. C. Todd den Sinn des Lebens wieder her - immer das erste Opfer des Krieges. Indem sie das Akronym PTS mit Substanz füllt - "Erinnerung ein Fleischfresser, der die Eingeweide / der verstoßenen Vernunft auffrisst" - nimmt sie uns mit ins Innere derer, die gedient haben, wobei die Dichterin so treu wachsam ist wie der Arzt der Air Force, der sich um diejenigen kümmert, die "nicht mehr zu reparieren" sind.
-Eleanor Wilner, Frost-Medaillengewinnerin; Autorin von Before Our Eyes
ÜBER DEN AUTOR:
J. C. Todd ist Autorin von vier Gedichtbänden, zuletzt The Damages of Morning, Finalistin des Eric Hoffer Award 2019. Sie wurde mit dem Rita Dove Prize in Poetry ausgezeichnet und war zweimal Finalistin bei der Poetry Society of America. Außerdem erhielt sie Stipendien vom Pew Center for Arts & Heritage, dem Pennsylvania Council on the Arts und Künstleraufenthaltsprogrammen wie dem Bemis Center. Ihre Gedichte sind in zahlreichen Zeitschriften erschienen, darunter die American Poetry Review, Beloit Poetry Journal, Mezzo Cammin, die Paris Review und die Virginia Quarterly Review. Sie lebt in Philadelphia.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781773490595 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
