
Nihilismo y verdad: Nietzsche en Amrica Latina
Die Beziehungen zwischen Nietzsche und Lateinamerika sind von Unstimmigkeiten geprägt.
Das bedeutet nicht, dass Nietzsche in Lateinamerika nicht gelesen wurde, aber es ist etwas anderes, auf Nietzsche anzuspielen, als eine nietzscheanische Perspektive einzunehmen. Anstatt Nietzsche zu benutzen, um seine Moral zu analysieren und den Blickwinkel zu verschieben, wird Nietzsche in Lateinamerika moralisiert, indem man ihn in den Dienst dieser Moral stellt und sie unversehrt lässt.
Der Fall der lateinamerikanischen Philosophie ist ein Symptom dieses Missverständnisses: als Gedanke des Einen kann sie sich nicht des Nietzsche'schen Denkens bedienen, da es unmöglich ist, einen Gedanken des Ursprungs und der Einheit aus einem Gedanken des Vielfachen, wie dem von Nietzsche, zu konstruieren. Dieses Missverständnis zu erforschen und auszunutzen, ohne zu versuchen, es zu beheben, erlaubt es uns, die Beziehung zwischen Nietzsche und Lateinamerika in Nietzsche'schen Begriffen zu konstruieren, was bedeuten würde, sich von der Idee Lateinamerikas als Subjekt selbst zu befreien, um sich auf die Zergliederung seiner Kräfte und auf die Macht und das Elend seiner Leidenschaften zu konzentrieren.