Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist ein hoch geschätzter Text für diejenigen, die sich mit mittelalterlicher englischer Andachtsliteratur befassen, insbesondere wegen seines Zustands und seiner sorgfältigen Aufmachung. Es ist jedoch nicht übersetzt, was für Leser, die mit dem Mittelenglischen nicht vertraut sind, eine Herausforderung darstellen kann.
Vorteile:Ausgezeichneter Zustand, prompter Versand, hervorragende Verpackung, wertvoll für das Studium der mittelalterlichen englischen Literatur, enthält ein Glossar.
Nachteile:Nicht übersetzt, was für Leser ohne Kenntnisse des Mittelenglischen schwierig sein kann.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Nicholas Love: The Mirror of the Blessed Life of Jesus Christ: A Reading Text
Inhalt des Buches:
Nicholas Love's Mirror of the Blessed Life of Jesus Christ ist ein bedeutendes Werk der spätmittelalterlichen englischen Volkstheologie und wird hier in einer modernen Taschenbuch-Lesetextausgabe mit einer kurzen Einleitung, Erläuterungen und einem Glossar sowie einer längeren gebundenen Ausgabe, der Full Critical Edition, vorgelegt.
Bei der kritischen Ausgabe handelt es sich nicht nur um eine Überarbeitung der inzwischen vergriffenen Garland-Besttextausgabe von Michael Sargent aus dem Jahr 1992, sondern um eine neue und vollständig kritische Ausgabe, die den Garland-Band lediglich als Ausgangspunkt verwendet. Obwohl sie auf demselben Manuskript basiert und einen Großteil desselben Einführungsmaterials enthält, beinhaltet diese Ausgabe die Ergebnisse einer vollständigen Zusammenstellung der 71 bekannten überlieferten Manuskripte und frühen Drucke. Diese Zusammenstellung zeigt, dass der Text in zwei verschiedenen Autorenversionen vorliegt, von denen die erste, die eine separate, unabhängige Übersetzung des Passionsabschnitts enthielt, den Traktat über das Sakrament in erster Linie nicht enthalten haben dürfte. Die zweite Fassung, auf der die Ausgabe basiert, ist eine Überarbeitung des Autors, die vielleicht vorgenommen wurde, nachdem Love mit Erzbischof Arundel zusammengetroffen war, um seinen Text zu genehmigen.
In der Einleitung werden die Belege für den Entstehungsprozess des Textes erörtert, und Love's Mirror steht zu Recht im Mittelpunkt der aktuellen wissenschaftlichen Diskussion über die Entwicklung der volkssprachlichen Theologie im spätmittelalterlichen England und die Folgen der gegen die Lollarden gerichteten Lambeth-Konstitutionen von Arundel.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780859897419 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2005 |
| Seitenzahl: | 336 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
