Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Not Yet: Poems on China Two Raw Fish Poems from Japan American Poems Seasoned with Chinese Experience & New Poems, November - J
Not Yet von Stanley Moss lässt sich am besten metaphorisch beschreiben: Es ist ein mit Gedichten beladener Güterzug, der Gedichte über China enthält (Stanley Moss unterrichtete vor dreißig Jahren Englisch in China), ein Abteil mit zwei Gedichten über rohen Fisch aus Japan, dann gibt es einen extralangen Güterwagen, ein Leben lang amerikanische Gedichte, gewürzt mit chinesischen Erfahrungen. Schließlich gibt es noch den Clubwagen, Not Yet, eine Abteilung mit neuen Gedichten, die zwischen dem 20.
Juni 2020 und dem 1. Mai 2021 entstanden sind.
Not Yet enthält ein Vorwort von Stanley Moss und ein Nachwort von Fu Hao, Gastwissenschaftler für Chinesisch an der Universität Cambridge. Ein Großteil des Buches wird von ihm für die vielen Millionen Chinesen, die englische Gedichte lesen, ins Chinesische übersetzt.