
Nouns, Verbs, Etc.: Selected Poems
Fiona Farrell, eine der vielseitigsten Autorinnen Neuseelands, hat in 25 Jahren vier Gedichtbände veröffentlicht, von Cutting Out (1987) bis The Broken Book (2011). Noun, verbs, etc.
versammelt die besten Arbeiten aus diesen Büchern und vermischt sie mit anderen, bisher "nicht gesammelten" Gedichten. Die Themen sind breit gefächert: politisch und persönlich, regional und global, einschließlich Liebe, Geburt und Tod, Krieg und Emigration, Geschichte und Landschaft.
Die Gedichte mischen Lyrik mit der flachen und schlichten Sprache der Kiwis; sie kanalisieren Stimmen, die in der Poesie nur selten in traditionellen Lied- und Balladenformen zu hören sind. Sie sind gut gemacht, aber unprätentiös, scherzhaft und doch erhellend, selbstironisch, aber weise, traurig, lustig und zutiefst menschlich.