Bewertung:

Das Buch ist eine historische Übersetzung, die Elemente der Medizin, der Magie und der Überlieferungen der alten Welt kombiniert, wobei der Schwerpunkt auf den nordischen Praktiken liegt. Es bietet einen reichhaltigen Hintergrund über die Verwendung von Kräutern aus verschiedenen kulturellen Blickwinkeln, obwohl es nicht als praktische Gebrauchsanweisung angesehen wird. Kritiker weisen darauf hin, dass es zwar interessante Perspektiven und historischen Wert bietet, es aber möglicherweise an direkter Relevanz oder Nützlichkeit für moderne Kräuterkundige oder Praktiker mangelt.
Vorteile:⬤ Informativ und historisch
⬤ enthält eine breite Palette von Quellen
⬤ ein wertvolles Stück Geschichte
⬤ gut übersetzt
⬤ bietet interessante Einblicke in die nordische Medizin und Praktiken
⬤ hat einige humorvolle Elemente.
⬤ Einige Informationen sind veraltet oder irrelevant
⬤ es fehlt ein Index für Zaubersprüche
⬤ nur ein begrenzter Fokus auf nordische Inhalte
⬤ die Hälfte des Buches ist dem christlichen Glauben gewidmet
⬤ nicht praktisch für moderne Kräuterkundige
⬤ kann sich wiederholen.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
Norse Magical and Herbal Healing
Das kleine Buch, das um das Jahr 1500 in Island geschrieben wurde und heute nur noch als AM 434a bekannt ist, ist eine Fundgrube für mittelalterliches medizinisches Wissen.
In dem Buch werden Heilanwendungen für über neunzig verschiedene Kräuter aufgeführt. Es gibt Ratschläge zu Gesundheitsfragen, vom Aderlass über Dampfbäder bis hin zum Einfluss des Mondes auf die Gesundheit und das menschliche Leben.
Und es enthält eine Reihe von magischen Zaubersprüchen, Zaubersprüchen, Gebeten, Runen und Symbolen, die Gesundheit, Reichtum und Glück bringen sollen. Die Wurzeln der Heiltraditionen in AM 434a reichen Tausende von Jahren zurück, bevor das Buch selbst geschrieben wurde. Es ist uns eine Ehre, die erste vollständige englische Übersetzung von AM 434a vorlegen zu können.
Ausführliche Anmerkungen und Kommentare erläutern den historischen und kulturellen Hintergrund dieses Textes. Für Mediävisten, Wissenschafts- und Magiehistoriker, Kräuterkundler und alle, die sich für das mittelalterliche skandinavische Wissen und Leben interessieren, ist dieses Buch unverzichtbar.