Northeast India in the Vertical Gorge of Tsangpo: climate change and the crisis of Brahmaputra
Zum Nutzen der assamesischen Leser außerhalb Indiens veröffentlicht Coolgrove Press (2021) das Buch von Dr. Arati Baruah mit dem Titel Koilashor Pora Tsangpor Thio Gorat Utter-pub Bharat: Jalabayusalani, Brahmaputrarsankat (mit dem englischen Titel: Nordostindien in der vertikalen Schlucht des Tsangpo: Klimawandel und die Krise des Brahmaputra). Es wurde erstmals in Indien veröffentlicht und erhielt 2020 in Assam positive Kritiken. Eine englische Version des oben genannten Werks des Autors ist bei Coolgrove in Vorbereitung, mit dem vorläufigen Titel: Save the Tsangpo-Brahmaputra, Protect the Vertical Pole and Freeze Global Warming.
Wie die Titel andeuten, wirken sich bei grenzüberschreitenden Flüssen komplexe Faktoren, die sich nicht nur auf Umwelt, Topographie und Geologie beschränken, auf die Menschen aus, die in diesen Flusstälern leben.
Wenn jedoch von Menschen verursachte Katastrophen flussaufwärts eintreten, werden die Probleme flussabwärts weitergeleitet, wo die Menschen oft, wenn auch nicht immer, langfristig den höheren Preis zahlen. Es bedarf völkerrechtlicher Verträge, um die Verantwortlichen für solche Tragödien zur Rechenschaft zu ziehen. Über nationale Eigeninteressen hinaus muss dringend über die Verhinderung solcher Katastrophen in gegenseitiger Anerkennung des Verlusts von traditionellem Land und des Verlusts von Menschenleben auf beiden Seiten der Grenze nachgedacht werden. Solche Szenarien gibt es überall auf der Welt und sie erfordern einen genaueren Blick auf die Absichten und die Aufrichtigkeit der Verhandlungsparteien. Eine Verlagerung der nationalen Ziele von der rücksichtslosen und gierigen Ausbeutung der Natur hin zu einem gegenseitigen, gutnachbarschaftlichen Co-Management der Ökosysteme solcher Flusstäler kann stattdessen Frieden und Wohlstand auf beiden Seiten des Flusses fördern. Die topografische Geopolitik, historische Wahrnehmungen und der gute Glaube der Parteien sind entscheidende Faktoren für die Dynamik der Verhandlungen. Doch Regierungen kommen und gehen, und das Leben, die Hoffnungen und Träume der Menschen in den Tälern auf beiden Seiten des Flusses werden weiterhin von der Existenz oder dem Fehlen solcher Leitplanken bestimmt.
Der Autor bezeichnet Tibet als den "vertikalen Pol" und erinnert uns daran, dass Tibet, das auch als "Dach der Welt" bezeichnet wird, tatsächlich und auf spektakuläre Weise die Quelle aller großen Flüsse Asiens ist. Vergessen wir nicht, dass sowohl der Ganges und der Brahmaputra als auch andere kleinere Flüsse, die nach Süden in Indien fließen, in Tibet entspringen, gespeist von der Gletscherschmelze, die durch die zahlreichen Falten des Himalaya hinabfließt. Im Interesse einer langfristigen Perspektive für beide Seiten der Grenze und der Welt bieten die Werke den Lesern eine lokalisierte und herzliche Perspektive hinsichtlich der Folgen der Topographie und der Geologie der langen gebirgigen Grenzregion zwischen Indien und Tibet-China, mit einem dringenden Appell an beide Länder und die gesamte Welt, diesen Fragen mehr Aufmerksamkeit zu schenken und Maßnahmen zu ergreifen, um sich anbahnende Katastrophen zu vermeiden.
| ISBN: | 9781887276849 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
