Norman's Cousin & Other Writings
In Singers neuestem Buch ist der Motor das Erzählen von Geschichten, aber unter den Handlungen lauern Schichten von Wahnsinn und Magie sowie verblüffende, das Genre sprengende Gegenüberstellungen. Zwei miteinander verbundene Geschichten, "Ein Auto kaufen" und "Ein Auto verkaufen", sind zum Beispiel New Yorker Pikaresken, die mit technischen Details aus dem Automobilbereich und der Geschichte einer Ehe kombiniert werden. Diese beiden Geschichten, die im Abstand von fast drei Jahrzehnten geschrieben wurden, spiegeln ihre Zeit wider, von der Rezession der 1970er Jahre bis zur Einwanderungswelle, die ein Nebenprodukt des Krieges in Afghanistan war.
Das Stück "Voir, Dear" handelt ebenfalls von einem (russisch-jüdischen) Einwanderer; seine Themen sind Ethnie, Gerechtigkeit, Sprache und Familienbeziehungen. Ethnie und Gerechtigkeit sind auch die Themen von "Simple", und die Familienbeziehungen stehen im Mittelpunkt von "Norman's Cousin". Das letzte Stück der Sammlung, "Flagman", handelt von einem kubanischen Einwanderer, aber der Erzähler ist ein Rassist und Nativist. Eine konstante Note in dieser kantigen, leidenschaftlichen Sammlung ist der Spott über öffentliche Amtsträger. Ein Leitmotiv ist der unaufhaltsame Anstieg der Lebenshaltungskosten sowie andere wichtige Veränderungen im Leben in der Stadt.
Norman's Cousin & Other Writings ist voll von Anspielungen auf die Literatur und andere Künste. Der Titel "Simple" stammt von Langston Hughes und spielt auf die Geschichte des Rhythm-and-Blues an. "Carla, das Copy-Shop-Mädchen", ein satirisches Libretto, ist eine Analogie zu Melvilles Bartleby, dem Schreiber", mit Anklängen an Horatio Alger. "Das gemietete Haustier" kombiniert mehrere Genres, darunter Lokalkolorit, Tiersaga und Hollywood-Melodrama der Extraklasse. Wie die Heldin Mildred Schapp sagt, als sie den kauzigen Hund Rex mietet: "Ich mag... einen älteren Hund.".
| ISBN: | 9781956692686 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
