Bewertung:

Das Buch hat eine Reihe von Rezensionen erhalten, in denen das poetische Talent und die emotionale Tiefe der Autorin hervorgehoben werden, aber auch Kritik an Inhalt und Stil geäußert wird. Viele loben die lyrische Schönheit, die kulturelle Bedeutung und die zu Herzen gehenden Themen in den Gedichten, vor allem in Bezug auf die persönlichen und historischen Kämpfe der koreanischen Amerikaner. Einige Rezensenten kritisieren jedoch, das Buch sei uneinheitlich, zu simpel, oder es fehle ihm an künstlerischem Wert, was zu polarisierten Meinungen über seine Gesamtqualität führt.
Vorteile:⬤ Schöne und lyrische Poesie
⬤ kulturell ergreifend und emotional stark
⬤ behandelt komplexe Themen im Zusammenhang mit Familie, Identität und Trauma
⬤ starke Erzählstimme
⬤ einige herausragende Gedichte sind besonders eindrucksvoll
⬤ in literarischen Kreisen gut aufgenommen, mit positiver Anerkennung in koreanischen Medien.
⬤ Uneinheitliche Qualität, einige Gedichte wirken überladen
⬤ manche halten den Inhalt für zu simpel oder zu wenig tiefgründig
⬤ Kritik an der Biografie der Autorin überschattet ihr Werk
⬤ geteilte Meinungen darüber, ob es sich um große Poesie handelt oder lediglich Leser anspricht, die emotionale Bindung suchen, ohne höhere künstlerische Ansprüche zu stellen.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Notes from the Divided Country: Poems
In ihrer ersten Sammlung setzt sich Suji Kwock Kim mit einer Reihe schwieriger Themen auseinander: Kolonialismus, der Koreakrieg, Emigration, Rassismus und Liebe. Sie überlegt, was eine Heimat für eine geteilte Nation und ein geteiltes Selbst wäre: was es bedeutet, in die Sprache, den Körper, die Familie, die Gemeinschaft einzutreten; Tochter, Schwester, Geliebte, Bürgerin oder Exilantin zu sein.
An Schauplätzen von New York bis San Francisco, von Schottland bis Seoul stellen ihre Gedichte die Frage, "welche Fäden / unser Leben zusammenhalten", in Städten und Gärten, auf Schlachtfeldern und in Kleinstädten. Im Niemandsland zwischen jedem "Du" und "Ich" treffen ihre Sprecher auf andere, streiten mit ihnen oder ehren sie.
Sie bewegen sich zwischen den Lebenden und den Toten, zwischen dem Entsetzen über die katastrophalen Ereignisse der Vergangenheit und der Hoffnung auf die Zukunft. Mit einem breiten Spektrum an Stimmen, Stilen und Perspektiven legt "Notes from the Divided Country" Zeugnis von der verschwindenden Welt ab.