Bewertung:

Die Taschenbuch-Economy-Bibel erhält gemischte Kritiken: Viele loben den Preis und die Gesamtqualität, andere kritisieren den Kleingedruckten und die Haltbarkeit der Bindung. Die NRSVue-Übersetzung wird für ihre akademischen Aktualisierungen hervorgehoben, aber einige Rezensenten sind enttäuscht über vermeintliche Verzerrungen in der Übersetzung.
Vorteile:⬤ Erschwinglicher Preis
⬤ gute Produktionsqualität
⬤ klarer Druck
⬤ gut gestaltetes Layout
⬤ enthält die deuterokanonischen und apokryphen Bücher
⬤ wird für die akademischen Aktualisierungen in der Übersetzung geschätzt
⬤ erfüllt die Anforderungen für Religionsstudien.
⬤ Druckgröße ist zu klein für viele Leser, besonders für ältere Menschen
⬤ Bindungsqualität ist schwach, nicht für persönliche Andacht geeignet
⬤ einige negative Wahrnehmungen über Übersetzungsfehler und Wortlautänderungen
⬤ kam mit einigen Qualitätsproblemen.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
NRSV Updated Edition Pew Bible with Apocrypha (Hardcover, Burgundy)
Die Zunahme der Informationen führt zu einer sich ständig verändernden Welt.
Die Bedeutung der Heiligen Schrift bleibt jedoch unverändert. Um den bleibenden Wert der inspirierten heiligen Texte zu sichern, hat Friendship Press zusammen mit dem Nationalen Kirchenrat und in Partnerschaft mit der Society of Biblical Literature die sorgfältige Aufgabe übernommen, die NRSV Bibelausgabe zu aktualisieren.
Wir freuen uns, Ihnen das vorlegen zu können, was wir mit vollem Vertrauen als die weltweit am sorgfältigsten recherchierte, am gründlichsten überprüfte und am getreuesten übersetzte englischsprachige Bibel bezeichnen können. Sie werden feststellen, dass diese NRSV Updated Edition (NRSVue) die am umfassendsten aktualisierte englischsprachige Bibelübersetzung ist, die bis heute auf dem Weltmarkt erhältlich ist. Neuere wissenschaftliche Erkenntnisse wurden auf alte Texte angewandt, um den Lesern zu helfen, die Bedeutung alter Texte im Lichte der Kulturen, die sie hervorgebracht haben, zu erforschen.
Die NRSV Updated Edition soll so wortgetreu wie möglich sein, damit die Bedeutung der Heiligen Schrift für den eifrigen Laienleser ebenso klar wird wie für den engagierten Bibelwissenschaftler. Als Verwalter der NRSV Updated Edition laden wir Sie ein, sich auf die Reise der Erkundung zu begeben, mit all der leidenschaftlichen Aufmerksamkeit und Rücksichtnahme, die die heilige Schrift verdient.