
Nuclear Family
In der Nacht ihre weißen Zehen / kalte Sohle auf seiner Wade / zwischen seinen Handflächen wärmt er / einen schlanken Fuß - / Zweigknochen, straffe Haut.
Jean Van Loons Vater war Metallurge in einem Labor in Ottawa, das am Manhattan-Projekt beteiligt war. Der Geigerzähler, den er mit nach Hause brachte, wies den Essteller ihrer Mutter als radioaktiv aus.
Der Vater ihres Jugendfreundes verkaufte Kobaltbomben an die Sowjetunion. Selbst die Familie wusste nicht, dass ihre Mutter für den kanadischen Geheimdienst des Kalten Krieges arbeitete. In Erinnerung und Geschichte verwurzelt, nimmt Nuclear Family den Leser mit in das Gefühl des drohenden nuklearen Untergangs und der Explosionen des materiellen Wohlstands, die Van Loons Kindheit prägten.
Die Gedichte werden durch Bilder, Klänge und Texturen lebendig und schildern die Unschuld der Kindheitsspiele, die weltweiten Auswirkungen der anhaltenden Atomtests und das lang anhaltende Vermächtnis des Selbstmordes ihres Vaters - ein Fallout des radioaktiven Schweigens. In Nuclear Family durchdringen gewalttätige Ereignisse, sowohl globale als auch familiäre, das Erwachsenwerden eines Mädchens in einer Geschichte von Katastrophen und schließlich von Genesung.