Bewertung:

In dem Buch werden die komplexen Themen kulturelle Unterschiede und Ehrenmorde anhand der Untersuchung des Mordes an einem jungen Mädchen aus einer Einwandererfamilie untersucht. Mit einer starken weiblichen Hauptfigur, Detective Louise Rick, taucht die Geschichte in die emotionalen und kulturellen Herausforderungen ein, mit denen die Charaktere konfrontiert sind, während sie gleichzeitig einen fesselnden Kriminalroman bietet.
Vorteile:Fesselnde Erzählung, gut entwickelte Charaktere, aufschlussreiche Erkundung kultureller Komplexitäten und starke emotionale Tiefe. Die Leserinnen und Leser schätzen das Tempo, den Schreibstil und die Ermittlungselemente, die in einem polizeilichen Verfahren dargestellt werden. Der Roman regt zum Nachdenken an und vermittelt einen differenzierten Blick auf schwierige gesellschaftliche Themen.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser waren der Meinung, dass sich die Erzählung teilweise in die Länge zog und nicht den Rhythmus der früheren Bücher der Reihe hatte. Es gab Kritik an der Qualität der Übersetzung und daran, dass bestimmte Abschnitte übersprungen wurden, da sie nicht wesentlich zur Handlung beitrugen. Einige hielten das Buch im Vergleich zu den anderen Büchern der Reihe für eine gewöhnliche Lektüre.
(basierend auf 35 Leserbewertungen)
Only One Life
Es war eindeutig kein gewöhnlicher Ertrinkungsfall. Inspektorin Louise Rick wird sofort zum Holbaek Fjord gerufen, als ein junges Einwanderermädchen in den Wassertiefen gefunden wird, mit einem Stück Beton um die Taille und zwei mysteriösen kreisförmigen Flecken im Nacken.
Ihr Name war Samra, und Louise erfährt bald, dass ihr kurzes Leben eine traurige Geschichte war. Ihr Vater war bereits einmal wegen Körperverletzung angeklagt worden, und ihre Mutter Sada macht deutlich, dass ihr Mann durchaus in der Lage wäre, Samra zu töten, wenn sie Schande über die Familie brächte.
Sie behauptet jedoch, dass Samra nichts Unehrenhaftes getan hat. Louise muss sich durch das komplexe Geflecht von Familien- und Gemeinschaftsbanden in Kopenhagens eng vernetzten ethnischen Gemeinschaften bewegen und den oder die unbarmherzigen Räuber finden, bevor es zu spät ist.