Bewertung:
Das Buch „Nur für eine kleine Weile“ ist eine herzerwärmende Kindergeschichte, die sich mit familiären Herausforderungen befasst und sich insbesondere mit Übergängen und der Widerstandsfähigkeit in schwierigen Zeiten beschäftigt. Durch die zweisprachige Erzählung wird die Bedeutung von Familienliebe und -unterstützung hervorgehoben, so dass sie sowohl für Kinder als auch für Erwachsene verständlich ist, insbesondere in mittelamerikanischen und lateinamerikanischen Kulturen.
Vorteile:Das Buch ist wunderschön geschrieben und illustriert und bietet eine nachvollziehbare Geschichte, die Widerstandskraft und Hoffnung fördert. Es zeigt Charaktere mit zentralamerikanischem Hintergrund, die die Erzählung mit kulturellen Elementen bereichern. Das zweisprachige Format ist pädagogisch wertvoll und fördert das Verständnis für junge Leser. Viele Leser schätzten die herzerwärmende Darstellung von Familienbanden und die positive Botschaft, dass Herausforderungen nur vorübergehend sind.
Nachteile:Einige Rezensenten sind der Meinung, dass die Geschichte für ältere Kinder zu simpel ist oder dass die Darstellung der Herausforderungen noch mehr in die Tiefe hätte gehen können. Einige Leserinnen und Leser bevorzugen vielleicht auch eine ausgefeiltere Handlung, da sich die Geschichte in erster Linie auf ihre Kernbotschaft konzentriert, ohne große Komplikationen.
(basierend auf 32 Leserbewertungen)
Only for a Little While
Ein herzerwärmendes Bilderbuch mit eingewebten spanischen Wörtern über einen Vater, der seiner Tochter hilft, sich anzupassen, als sie vorübergehend bei einer Großfamilie einziehen müssen. Perfekt für Fans von Mein Papi hat ein Motorrad und Woher kommst du?
Als Maribels Familie bei Tía Carmen einziehen muss, weil Papi seinen Job verloren hat, fühlen sich Maribel und ihre Schwester unwohl.
Es ist nicht immer einfach, ein Zimmer zu teilen oder in einem Haus voller lauter Cousins und Cousinen zu leben, aber Papi erinnert die Mädchen daran, dass es nur por un ratito- nur für eine kurze Zeit ist. In der Zwischenzeit gibt es immer jemanden, mit dem sie spielen können, zu den Mahlzeiten gibt es Musik und Lachen, und zur Schlafenszeit kuscheln sie sich eng aneinander. Maribel merkt, dass es vielleicht doch nicht so schlimm ist, por un ratito zu sein.
Von der Debütautorin Gabriela Orozco Belt und dem Künstler Richy Sánchez Ayala kommt eine bewegende Geschichte über Familie und Veränderung - und darüber, dass die Liebe immer die Konstante ist.
| ISBN: | 9780063206632 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 32 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
