Bewertung:

Das Buch wird wegen seines informativen Inhalts und seiner Qualität hoch geschätzt und ist damit eine wertvolle Quelle für alle, die sich für die samoanische Kultur interessieren. Die Nutzer schätzen die gute Zugänglichkeit und den einfachen Kauf und vermerken gute Lieferzeiten und den Zustand bei der Ankunft.
Vorteile:Informativ und detailliert, gute Qualität, wertvolle Ressource, um etwas über die samoanische Kultur zu lernen, einfacher Online-Kauf, schnelle Lieferung, Artikel kommt in gutem Zustand an.
Nachteile:In den Rezensionen werden keine nennenswerten Nachteile genannt.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Mehr noch als die meisten anderen polynesischen Sprachen ist die samoanische Sprache stark geschichtet. Die übliche gesprochene Form des Samoanischen, die unter Freunden und Gleichaltrigen verwendet wird, wäre zum Beispiel für das öffentliche Sprechen bei traditionellen und nicht-traditionellen Versammlungen unangemessen.
Bei derartigen Veranstaltungen werden Gagana Fa'aaloalo (Respektsprache) und Gagana Fa'afailauga (Hauptsprache/Ratgebersprache) verwendet. In diese beiden Sprachregister sind Verweise auf die samoanische Geschichte, Genealogien und in jüngerer Zeit auch auf die christliche Bibel eingeflochten.
Das erste Buch in dieser Reihe, 'o si manu a ali'i, wurde in erster Linie geschrieben, um den sprachlichen Hintergrund für diese Register zu vermitteln. Dieses zweite Buch, 'O Faia Fa'atumua o Samoa mai Tala o le Vavau, vermittelt das nötige Grundwissen, um das enge Zusammenspiel von Sprache und Geschichte in der samoanischen Redekunst zu verstehen.