Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
Official Varieties and Synonymes of Surnames and Christian Names in Ireland for the Guidance of Registration Officers and the Public in Searching the
Dieser informative und äußerst hilfreiche Leitfaden erklärt die relativ einfache Entwicklung von Namen wie Neill zu O'Neill ebenso wie die verblüffende Verklärung von Johnson zu McShane.
Er beschreibt auch die austauschbare Verwendung verschiedener Nachnamen, eine Praxis, die sich aus der Übersetzung von Namen zwischen der englischen und der irischen Sprache ergab. Der Name Smith könnte zum Beispiel austauschbar mit Gowan, Goan, Gow, McGowan oder O'Gowan verwendet worden sein, wobei jeder dieser Namen die anglisierte Form des irischen Wortes gobha-a smith darstellt.
Der Text erläutert die Bedeutung von Präfixen und Affixen, Anfangsbuchstaben, zweiten und dritten Buchstaben, Verkürzungen, Schreibweise entsprechend der Aussprache, ältere Formen von Namen, lokale Variationen in Schreibweise und Form, unregelmäßige Verwendung von Mädchennamen, Vornamen für beide Geschlechter und andere Probleme im Zusammenhang mit Namen. Der Schlüssel zu vielen genealogischen Rätseln liegt darin, den Herkunftsbezirk einer Nachnamensvariante zu finden. Dieses Buch enthält eine alphabetische Liste der Nachnamen und ihrer Varianten sowie eine Liste der Bezirke, die den Nachnamen numerisch zugeordnet sind.
Eine dritte Liste ordnet jeden Namen dem Hauptnamen zu, unter dem er in der ersten alphabetischen Liste zu finden ist. Lassen Sie sich von der geringen Größe nicht täuschen - diese praktische kleine Forschungshilfe ist für jeden, der nach irischen Wurzeln sucht, unverzichtbar.
| ISBN: | 9780788403019 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
