Omar, al jaguar: Zweisprachige Ausgabe - Feiern Sie die Vielfalt

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch ist eine zweisprachige Kindergeschichte, die die Bedeutung von Vielfalt, Freundschaft und Umweltbewusstsein hervorhebt. Es enthält farbenfrohe Illustrationen und eine moralische Botschaft, die Kindern beibringt, Unterschiede zu akzeptieren und zusammenzuarbeiten. Einige Rezensenten bemängelten jedoch die Druckqualität und Ungereimtheiten in der Geschichte.

Vorteile:

⬤ Das zweisprachige Format wird für das Sprachenlernen geschätzt.
⬤ Fantastische Illustrationen, die Kinder ansprechen.
⬤ Positive moralische Botschaften über Vielfalt, Freundschaft und den Schutz der Umwelt.
⬤ Eine gute Gelegenheit, um wichtige Themen wie die Abholzung von Wäldern zu besprechen.
⬤ Fesselnde und einfache Geschichte, die für junge Leser geeignet ist.

Nachteile:

⬤ Niedrige Druck- und Papierqualität, mit einigen Hinweisen auf unscharfen Text und Kunst.
⬤ Die Handlung wird als verworren oder nicht so stark wie erwartet empfunden.
⬤ Einige grammatikalische Ungenauigkeiten in den Übersetzungen wurden von Lesern bemängelt.
⬤ Einige Rezensenten waren der Meinung, dass die Geschichte mehr gemeinsame Aktivitäten der Tiere behandeln könnte.

(basierend auf 19 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Omar, al jaguar: (Bilingual Edition)

Inhalt des Buches:

Ausgezeichnet mit den International Book Awards (Educational), den Moonbeam Awards (Conservation) und den KidsShelf Books Cover Design Awards, ist dies ein wunderschön illustriertes Bilderbuch, das die Vielfalt feiert. Die von einer Spanischlehrerin geschriebene, sich reimende und wiederholende Geschichte macht Kinder mit grundlegendem Vokabular und Ausdrücken vertraut und nimmt sie mit auf eine faszinierende Reise durch den Amazonaswald.

Omar ist ein einsamer Jaguar, der Freunde finden möchte. Er trifft auf andere Tiere, die ihn zum Spielen einladen, aber er lehnt ab, weil sie nicht so aussehen wie er. Später ändert er jedoch seine Meinung, als er feststellt, dass sie mehr gemeinsam haben, als er dachte, und dass das Anderssein doch ein Vorteil sein kann.