
Nachdem er mit Hilfe seiner Gefährten, Traz, dem ehemaligen Träger des Emblems Onmale, und Anacho, einem abtrünnigen Dirdirman, die Blauen Chasch aus Dadiche vertrieben hat, ist Adam Reith immer noch auf dem abtrünnigen Planeten Tschai gestrandet. Reith beschließt, Ylin-Ylan, eine Prinzessin des Adelsgeschlechts der Yao, nach Hause zu eskortieren.
Dank der Großzügigkeit ihres Vaters, Lord Cizante vom Blauen Jade-Palast, hofft Reith, bald über genügend Geld für den Kauf eines Raumschiffs zu verfügen. Doch zunächst muss die Gruppe die endlosen Steppen von Kotan und den Draschade-Ozean in dem klapprigen Luftfloß überqueren, das sie von den Chasch erbeutet haben. Der Motor stottert bedrohlich, und unter ihnen folgt geduldig eine Gruppe tödlicher Grüner Chasch ...
Unter dem Wankh ist das zweite Buch des Tschai-Zyklus, eines der beliebtesten Abenteuerromane aus der Blütezeit der Science-Fiction. Under the Wankh ist Band 35 der Gesammelten Werke von Jack Vance, erschienen bei Spatterlight.
Umschlagillustration: David Russell. Diese Übersetzung von Mark Carpentier Alting wurde bereits 1969 bei Meulenhoff, Amsterdam, veröffentlicht.
Der Text der Spatterlight-Ausgabe wurde an verschiedenen Stellen korrigiert und an die heutige Rechtschreibung angepasst.