Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch kommt bei Lesern, die sich für Reggae-Texte und die jamaikanische Kultur interessieren, gut an, vor allem wegen seiner Tiefe und seiner Hilfestellung beim Verständnis der Sprache des Patwah. Es wird für seine Illustrationen und Nützlichkeit gelobt.
Vorteile:⬤ Interessant und hilfreich für das Verständnis von Reggae-Texten und der jamaikanischen Kultur
⬤ tiefgründiger Inhalt
⬤ großartige Illustrationen
⬤ vollgepackt mit nützlichen Wörtern und Phrasen
⬤ sowohl zum Lesen als auch zum Nachschlagen geeignet.
In den Rezensionen wurden keine nennenswerten Nachteile erwähnt.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Original Dancehall Dictionary: Talk like a Jamaican
Inhalt des Buches:
FANGEN SIE NOCH HEUTE AN, WIE EIN JAMAIKANER ZU SPRECHEN. Sie lieben jamaikanische Reggae-Musik und unsere ausdrucksstarke Sprache? Lieben Sie es auch, zu lachen? Dann ist dies das richtige Buch für Sie.
Da die Reggae/Dancehall-Musik in unserer Kultur sehr dominant geworden ist, spielen die Künstler und ihre jugendlichen Anhänger weiterhin eine große Rolle bei der Entwicklung unserer Sprache, die als Patois bekannt ist, da sie ständig Wörter und Ausdrücke prägen, die selbst ältere Jamaikaner und natürlich Ausländer verblüffen. Außerdem schwärmen die Menschen weltweit von unserer Musik und die Geschichten über unser malerisches Land mit seinen zahlreichen Naturschönheiten verführen jeden, der davon hört, und machen es zu einem bekannten und begehrten Reiseziel in der Karibik. Da die meisten Jamaikaner nicht automatisch Englisch sprechen, sondern nur bei Bedarf, ist dieses Wörterbuch für Reisende und Musikliebhaber von entscheidender Bedeutung.
Denn man weiß nie, wann der Traum in Erfüllung geht und man nicht nur das Vergnügen hat, zu unserer Musik zu rocken, sondern auch die Gelegenheit bekommt, uns zu besuchen.
Dies ist die 6. Ausgabe des Wörterbuchs, einer Publikation, die seit 1993 einen unschätzbaren Beitrag dazu leistet, dass die Welt unsere Sprache versteht, und die Cartoons helfen nicht nur bei der Übersetzung, sondern tragen auch zur Heiterkeit der Publikation bei.
Unser Wörterbuch wird also alle Ihre Bedürfnisse auf sehr humorvolle Weise befriedigen. Ja, Mann. Kein Problem, mon.
Irie. Stellen Sie sich vor, wie viel mehr Sie den pulsierenden Beat der Reggae/Dancehall-Musik und einen Besuch auf unserer verführerischen Insel genießen würden, wenn Sie verstehen könnten, was wir sagen oder singen! Um unsere Sprache zu verstehen oder gar wie ein Jamaikaner zu sprechen, müssen Sie jedoch keine komplizierten Ausspracheregeln wie im Englischen lernen, denn alles, was Sie sehen, wird phonetisch ausgesprochen. Ja, ja.
Beginnen Sie also noch heute Ihre Lektion in der jamaikanischen Sprache. Lektion 1.
Wenn ein Künstler bei einer Bühnenshow eine großartige Vorstellung gibt, was rufst du am lautesten: "Hat it up yes" und wenn die Vorstellung mies ist, rufst du "Pack up and park". Durstig? Dann musst du "Beat sum juice" rufen, und wenn dein Partner alles isst, was er sieht? Dann ist er "Nyami nyami". Wenn du nicht verstehst, was gesagt wird, wenn du nicht signalisierst, dass du ein Problem mit dem "Verstehen" hast: ", werden Sie weiterhin im Dunkeln gelassen! Willst du dich irisch fühlen? Ein Bob Marley ist eine große Marihuana/Ganja-Zigarette/Spliff.
Sie heißt so, weil der große Reggae-Künstler auf seinem berühmtesten Plakat mit einem riesigen Exemplar in der Hand abgebildet ist.
Und damit Sie der Logik der Sprache folgen können, wird die kleine Zigarette/Spliff Ziggy genannt, nach Bobs ältestem Sohn... dem kleinen Bob! Oh, die Freuden der jamaikanischen Sprache. Nicht wahr, Mi Pree? Wi flex gut.
So viel zu lernen, so wenig Zeit. Also lehnen Sie sich zurück und genießen Sie es, eine der nützlichsten, schönsten und ausdrucksstärksten Sprachen der Welt zu lernen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9789766107710 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
