Bewertung:
Das Buch hat eine Mischung aus positiven und kritischen Rezensionen, wobei viele die Klarheit und Authentizität der Übersetzung loben, während einige Bedenken über die vermeintliche Voreingenommenheit bei der Interpretation und Vereinfachung des Inhalts äußern.
Vorteile:Das Buch wird für seine Verständlichkeit und Authentizität gelobt, die es für neue Studenten zugänglich und für erfahrene Leser dennoch wertvoll macht. Die Übersetzung wird als schön und klar beschrieben, mit hochwertigen Inhalten von Sidhha Gampopa. Die Leser schätzen die physische Qualität des Buches.
Nachteile:Einige Rezensenten sind der Meinung, dass die Vereinfachung der Sprache dazu geführt hat, dass wichtige Nuancen und Segnungen der ursprünglichen Lehren verloren gegangen sind. Sie sehen eine Voreingenommenheit gegenüber der Kadampa-Tradition gegenüber der Kagyü-Tradition und meinen, dass sich bestimmte Lehren eher moralistisch anfühlen, als dass sie der ursprünglichen yogischen Übertragung Gampopas entsprechen. Die Kritik hebt hervor, dass das Bemühen, den Text zu modernisieren, seiner Tiefe abträglich gewesen sein könnte.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Ornament of Precious Liberation
Eine willkommene Neuübersetzung von Gampopas klassischem Überblick über die Lehren des Buddha.
Entdecken Sie das Herz der Lehren des Buddha in dieser neuen und wunderschönen Übersetzung von Gampopas klassischem Leitfaden.
Ornament der kostbaren Befreiung ist ein spiritueller und literarischer Schatz des tibetischen Buddhismus und der Kagy-Linie im Besonderen. Gampopas Text beschreibt Schritt für Schritt den Weg zur Buddhaschaft, der uns allen offen steht, und es ist, als würde man die Lehren direkt vom Meister selbst erhalten. Es ist die Quintessenz eines Leitfadens zur Erleuchtung, zu dem Schüler immer wieder zurückkehren werden, weil sie darin Einsichten für ein erwachtes Leben finden.
| ISBN: | 9781614294177 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2017 |
| Seitenzahl: | 464 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
