Orthodox New Testament Textual Scholarship: Antoniades, Lectionaries, and the Catholic Epistles
Die vorliegende Studie stellt den ersten Versuch dar, den methodischen und praktischen Rahmen der Textforschung zum griechischen Neuen Testament aus einer orthodoxen Perspektive zu erweitern.
Sie konzentriert sich auf die Antoniades-Ausgabe von 1904, die gemeinhin als Patriarchalische Ausgabe bekannt ist. Die Untersuchung der Entstehung und Rezeption dieser Ausgabe zeigt, dass ihre Textgrundlagen oft falsch dargestellt werden.
Insbesondere wird gezeigt, dass sie mehr mit dem Textus Receptus als mit den Lektionarhandschriften verwandt ist. Dies wird durch eine Analyse der Lektionarhandschriften unter Verwendung der Text und Textwert-Methode und einen detaillierten Vergleich der Antoniades-Ausgabe mit der jüngsten Editio Critica Maior der katholischen Briefe bestätigt. Zu den wichtigsten Versen wird ein Textkommentar gegeben, um Leitlinien für die Erstellung einer Ausgabe des griechischen Neuen Testaments zu formulieren, die den Bedürfnissen der orthodoxen Benutzer in verschiedenen Kontexten gerecht wird.
Diese Studie bietet eine Grundlage für die weitere Entwicklung der neutestamentlichen Textforschung aus orthodoxer Sicht, die sowohl von der modernen kritischen Wissenschaft als auch von der orthodoxen Tradition geprägt ist. Sie bietet auch eine neue Übersetzung von Antoniades' Einleitung in einem Anhang.
| ISBN: | 9781463242671 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 225 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
