Bewertung:

Das Buch „Östlich der Sonne und westlich des Mondes“ ist eine nostalgische Märchensammlung, die für ihre kulturellen Einblicke und ihre Erzählweise gelobt wird. Viele Leserinnen und Leser erinnern sich gerne an das Buch aus ihrer Kindheit und schätzen die klassischen Illustrationen von Kay Nielsen, auch wenn es gemischte Kritiken zur Qualität und Sichtbarkeit dieser Illustrationen in der aktuellen Ausgabe gibt. In einigen Rezensionen wird hervorgehoben, dass die Geschichten sich wiederholen oder zu simpel erscheinen.
Vorteile:⬤ Nostalgischer Wert und schöne Kindheitserinnerungen.
⬤ Gute Einblicke in die norwegische und skandinavische Kultur.
⬤ Klassische, zeitlose Märchen, die sowohl Kinder als auch Erwachsene ansprechen.
⬤ Einige Leser schätzen die Moral und die Themen der Geschichten.
⬤ Erschwingliche Ausgabe im Vergleich zu neueren Versionen.
⬤ Die Illustrationen sind oft klein und können verschwommen erscheinen, was diejenigen enttäuscht, die das Originalbild suchen.
⬤ Einige Leser bemängeln die schlechte Qualität der Übersetzung, die zu Wiederholungen und zum Verlust von Details führt.
⬤ Einige Geschichten werden als zu religiös oder zu wenig originell empfunden.
⬤ Probleme mit elektronischen Versionen, die auf dem Kindle nicht korrekt geladen werden.
(basierend auf 45 Leserbewertungen)
East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North (Illustrated by Kay Nielsen)
Kay Nielsen, einer der berühmtesten Kinderbuchillustratoren aller Zeiten, wird mit diesem Meisterwerk Kinder und Erwachsene begeistern.
Die von ihm illustrierten Geschichten wurden von den berühmten Volkskundlern und unzertrennlichen Freunden Peter Christen Asbjörnsen und Jürgen Moe, den norwegischen Brüdern Grimm, gesammelt, die auf der Suche nach Volksmärchen durch ganz Norwegen reisten. Ihre Geschichten sind „die nie versiegenden Quellen des Gefühls, der Empfindung, des heroischen Beispiels, aus denen die Urvölker nach Belieben getrunken haben.“ (Vollständig in Schwarz-Weiß illustriert.)