Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Eastern Stories and Legends
Diese Geschichten der Buddha-Wiedergeburten sind nicht für ein bestimmtes Zeitalter oder ein bestimmtes Land bestimmt, sondern für alle Zeiten und für die ganze Welt. Ihre Philosophie könnte in die Glaubenssätze eines Völkerbundes aufgenommen werden, ohne die nationalen Formen der religiösen Lehre zu zerstören. Andererseits werden diejenigen, die die Grundlage orthodoxerer Ansichten bevorzugen, erstaunt sein, dass ihre Ethik mit vielen der in den Geschichten vermittelten identisch ist: Hier finden wir die Verurteilung von Heuchelei, Grausamkeit, Selbstsucht und Lastern jeder Art und einen ständigen Appell an Liebe, Mitleid, Ehrlichkeit, Erhabenheit des Ziels und Weite der Vision. Und sollten wir solche Lehren ablehnen, weil sie der Welt vor mehr als 2.000 Jahren gegeben wurden? Da es weise ist, die Ansprüche und Interessen der heutigen Zeit zu berücksichtigen, ist es gut, diese Geschichten zu einem Zeitpunkt wieder aufzugreifen, an dem Ost und West vielleicht mehr als je zuvor um ein besseres Verständnis füreinander ringen.
In Tagores Essay über die Beziehung des Individuums zum Universum sagt er: "Im Westen herrscht die Meinung vor, dass die Natur ausschließlich zu den unbelebten Dingen und den Tieren gehört; dass es einen plötzlichen, unerklärlichen Bruch gibt, wo die menschliche Natur beginnt. Demnach ist alles, was auf der Skala der Wesen niedrig ist, nur Natur, und alles, was den Stempel der Vollkommenheit trägt, sei es intellektuell oder moralisch, ist menschliche Natur. Es ist, als würde man die Knospe und die Blüte in zwei verschiedene Kategorien einteilen und ihre Anmut zwei verschiedenen und gegensätzlichen Prinzipien zuschreiben. Aber der indische Geist zögert nie, seine Verwandtschaft mit der Natur, seine ununterbrochene Beziehung zu allem anzuerkennen.".
Dies ist vielleicht die beste Zusammenfassung des Wertes dieser Sammlung. Seit der Veröffentlichung des Buches im Jahr 1910 hatte ich viele Gelegenheiten, den Wert des dramatischen Reizes dieser Geschichten sowohl für Erwachsene als auch für Jungen und Mädchen im Jugendalter zu testen. Wenn sie in dieser beeinflussbaren Zeit präsentiert werden, dringt die innere Bedeutung tiefer in ihr Bewusstsein ein als die gleichen Wahrheiten, die auf direktere und didaktischere Weise präsentiert werden.
Ich bin Professor Rhys Davids zu großem Dank verpflichtet, nicht nur weil er mir das Material seiner Übersetzungen aus dem Pali zur Verfügung gestellt hat, sondern auch wegen seiner unermüdlichen Freundlichkeit und Hilfe bei der Leitung meiner Arbeit. Ich kann mich glücklich schätzen, den zügelnden Einfluss eines so großen Gelehrten gehabt zu haben, so dass ich die indische Atmosphäre und den Gedankengang, die in diesen Geschichten von so großem Wert sind, nicht verloren habe.
Ich bin der Cambridge Press zu großem Dank verpflichtet, die mir freundlicherweise mehrere der in ihren Bänden veröffentlichten Geschichten zur Verfügung gestellt hat.
Ich präsentiere hier eine Auswahl aus über 500 Erzählungen.
| ISBN: | 9781774816677 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
