Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Marlowe's Ovid: The Elegies in the Marlowe Canon
Das erste Buch seiner Art, Marlowes Ovid, untersucht und analysiert eingehend die Beziehung zwischen den Elegien - Marlowes Übersetzung von Ovids Amores - und Marlowes eigenen dramatischen und poetischen Werken. Stapleton betrachtet Marlowes Elegien sorgfältig im Kontext seiner sieben bekannten dramatischen Werke und seines Epyllions, Hero und Leander, und bietet eine andere Art, Marlowe zu lesen.
Stapleton nutzt Marlowes Wiedergabe der Amores als eine Möglichkeit, seine sieben dramatischen Produktionen und seine erzählende Poesie zu lesen, während er sich mit der bisherigen Forschung auseinandersetzt, die sich mit der Genauigkeit der Übersetzung und mit bibliographischen Fragen beschäftigt. Der Autor konzentriert sich auf vier Hauptprinzipien: die intertextuelle Beziehung der Elegien zum übrigen Kanon des Autors; ihre Reflexion des Einflusses der erasmischen humanistischen Pädagogik, der imitatio und der aemulatio; ihr Status als standardmäßige englische Amores bis zur Glorious Revolution, Teil des größeren Phänomens des paneuropäischen Renaissance-Ovidianismus; ihre Beteiligung an der Gattung der Sonettfolge.
Er untersucht, wie die Übersetzung der Amores in die Elegien Marlowe als Schriftsteller zugute kam, eine Art literarischer Archäologie, die erklärt, warum er ein solches Unterfangen in Angriff genommen haben könnte. Marlowes Ovid ergänzt die wissenschaftliche Arbeit in einer Reihe von Teilbereichen, darunter klassische Einflüsse in der englischen Literatur, Übersetzung, Sexualität in der Literatur, frühe moderne Poesie und Drama sowie Marlowe und sein Milieu.