
Martin Hayes hat es mit Ox geschafft, eine neue Allegorie zu schaffen, die viel über unser Arbeitsleben aussagt und dabei der Tradition von Dichtern und Schriftstellern treu bleibt, die in totalitären Regimen Allegorien schaffen mussten, um der Entdeckung durch kontrollsüchtige Behörden zu entgehen. Es erfordert echten Einfallsreichtum und Ausdauer, ein neues Vehikel für die eigene Stimme zu schaffen und trotzdem prägnant und witzig zu bleiben.
- Fred Voss
„1984 für 2021: Das allegorische Selbstlied des fabelhaften Ochsen singt uns von unserer eigenen Verkleinerung, unserer traurigen Zweckmäßigkeit, unseren Kompromissen und unserer Feigheit, davon, wie wir es zugelassen haben, dass wir Zuschauer unserer eigenen Versklavung wurden. Martin Hayes gibt uns das wahrhaftige Maß von Englands neuer Identität zurück. Wir sollten das zur Kenntnis nehmen und dankbar sein.“
- Martin Malone
Wir brauchen Dichter wie Hayes jetzt mehr denn je... Wichtige Lektüre.'
- Andrew McMillan, Poetry Review
Hayes ist einzigartig unter den britischen Dichtern... durch und durch subversiv... witzig, schockierend, faszinierend, vermenschlichend.
- Mistress Quickly's Bed
Dies ist eine Poesie, wie sie in Großbritannien kaum jemand sonst schreibt. Sie ist witzig, weise, traurig, tragisch und durch und durch einprägsam.'
- Alan Dent