Bewertung:
In den Rezensionen zu „P.S. aus Paris“ von Marc Levy wird eine romantische Komödie hervorgehoben, die in Paris spielt und sich durch sympathische Charaktere, witzige Dialoge und überraschende Wendungen auszeichnet, die den Leser unterhalten. Sie erwähnen jedoch auch Ungereimtheiten bei der Charaktertiefe und einige Probleme mit dem Tempo und dem Schreibstil, insbesondere bei der Übersetzung.
Vorteile:⬤ Fesselnde und glaubwürdige Charaktere (Mia und Paul).
⬤ Bissige und humorvolle Dialoge.
⬤ Interessante Wendungen, die den Leser überraschen.
⬤ Fesselndes Pariser Setting, das die Geschichte bereichert.
⬤ Sauberer und familienfreundlicher Inhalt, der für alle Zielgruppen geeignet ist.
⬤ Langsamer Anfang, der einige Leser langweilen könnte.
⬤ Die Charaktere wirken manchmal fade und wenig differenziert.
⬤ Probleme mit dem Schreibstil; Kopfsprünge und Verwirrung bei der Zuordnung von Dialogen.
⬤ Einige Handlungselemente wirken klischeehaft oder vorhersehbar.
⬤ Mangelnde Tiefe der Pariser Atmosphäre aufgrund der Übersetzung.
(basierend auf 3409 Leserbewertungen)
P.S. from Paris (UK Edition)
Sie wussten, dass ihre Freundschaft kompliziert sein würde, aber die Liebe - und die Stadt der Lichter - könnten einen Weg finden.
Auf der Kinoleinwand spielt Mia eine verliebte Frau. Aber im wirklichen Leben ist sie eine Schauspielerin, die eine Pause von ihrem schäkernden Ehemann braucht - dem Megastar, der in den Filmen ihr romantisches Interesse spielt. Also überquert sie den Ärmelkanal und versteckt sich in Paris hinter einem neuen Haarschnitt, einer falschen Brille und einem Job als Kellnerin im Restaurant ihrer besten Freundin.
Paul ist ein amerikanischer Autor, der hofft, den Ruhm seines ersten Romans wiederzuerlangen. Als sein bester Freund ihn heimlich über eine Dating-Website mit Mia verkuppelt, ist der Beziehungsstatus von Paul und Mia „kompliziert“.
Obwohl alles in Paris sie zusammenzubringen scheint, wehren sich die beiden einsamen Ex-Patrioten und denken sich immer abstrusere Strategien aus, um „nur Freunde“ zu bleiben. Leichter gesagt als getan, denn das Schicksal hat andere Pläne auf Lager. Wartet die wahre Liebe in einem Postskriptum auf sie?
Von Marc Levy, dem meistgelesenen französischen Autor der Gegenwart, kommt eine moderne Liebesgeschichte zwischen einer berühmten Schauspielerin, die sich in Paris versteckt, und einem Bestsellerautor, der sich selbst belügt.
| ISBN: | 9781611099812 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2017 |
| Seitenzahl: | 288 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
