Bewertung:
Das Buch ist ein wertvoller Bericht über die Kultur der Jupik-Eskimos und die Lebenserfahrungen von Frank Andrew, der Einblicke in die traditionellen Werte und die Auswirkungen der modernen Veränderungen auf seine Gemeinschaft gibt. Es dient als Leitfaden für die Bewältigung kultureller Übergänge und betont die Bedeutung von Ethik und Traditionen.
Vorteile:⬤ Gut recherchiert und informativ, fängt es die Erfahrungen der Jupik ein
⬤ liefert wertvolle Lebenslektionen von Älteren
⬤ wichtige Bewahrung der Kulturgeschichte
⬤ bietet praktische Anleitung für Zeiten des Wandels.
Begrenzte Informationen über die Rezeption des Buches und ob es aktiv gelesen wird; möglicherweise mangelndes Engagement bei einigen Lesern.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Paitarkiutenka / My Legacy to You
Älteste Yup'ik aus Südwest-Alaska erinnern sich: "Unsere Vorfahren hatten nie einen schweren Werkzeugkoffer dabei." Sie trugen in ihrem Kopf, was sie brauchten, um in der rauen Umgebung der Beringseeküste ein erfülltes Leben zu führen. Frank Andrew Sr. (1917-2006) war einer der wenigen Ältesten, die dieses Wissen in das einundzwanzigste Jahrhundert brachten.
Frank Andrew besaß nicht nur Wissen und Weisheit - er teilte sie auch. Fünf Jahre lang arbeitete er vor seinem Tod unermüdlich mit den Yup'ik-Übersetzerinnen Alice Rearden und Marie Meade sowie der Anthropologin Ann Fienup-Riordan zusammen, um sein Wissen über das Leben an der Beringseeküste zu dokumentieren. Was er erzählte, ist spezifisch für das Canineq-Gebiet (unteres Küstengebiet) an der Mündung des Kuskokwim-Flusses. Wenn er über den Bau von Kajaks, das Fischen von Tomcods oder die Vogeljagd sprach, beruhte dies auf seinen eigenen Erfahrungen in der Gegend um Kwigillingok, wo er sein Leben verbrachte. Sein beispiellos umfangreiches Wissen und seine wortgewaltigen Erzählungen inspirierten dieses Buch.
Paitarkiutenka / My Legacy to You ist der zweisprachige Begleitband zu Yuungnaqpiallerput / The Way We Genuinely Live: Masterworks of Yup'ik Science and Survival / Meisterwerke der Yup'ik-Wissenschaft und des Überlebens, der dem Leser einen Eindruck von der Komplexität und Vielfalt der Werkzeuge und Technologien der Yup'ik vermittelt. Paitarkiutenka bietet ausführlichere Informationen über die Arbeit mit Holz, den Kajakbau und die Jagd an der Küste. Geschichten und Informationen über saisonale Aktivitäten im Canineq-Gebiet erscheinen hier zum ersten Mal. Dieses Buch würdigt die enorme Menge an Informationen und die bemerkenswerten Fähigkeiten, die jeder Einzelne benötigte, um an der Beringseeküste zu leben.
Es ist das Vermächtnis von Frank Andrew an uns alle.
| ISBN: | 9780295987804 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2008 |
| Seitenzahl: | 360 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
