Palavers und ein nächtliches Tagebuch

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.

Originaltitel:

Palavers, and A Nocturnal Journal

Inhalt des Buches:

Christopher Middleton, der seit langem in den USA lebt, ist einer der besten britischen Dichter. In den zwei Jahren vor seiner Pensionierung an der University of Texas in Austin, wo er seit 1966 Germanistik und Vergleichende Literaturwissenschaft lehrte, schrieb er sein „Nocturnal Journal“ (nicht zur Veröffentlichung).

Das Tagebuch erscheint hier in Verbindung mit Gesprächen, die Marius Kociejowski im Oktober 2002 und Juni 2003 in London aufgezeichnet hat. In beiden Bereichen widmet sich Middleton auf beredte Weise seinen Anliegen als Dichter, Übersetzer und Essayist: den der Poesie innewohnenden und ihr eigenen Werten, der grundlegenden menschlichen Fähigkeit (und dem Verlangen) nach ästhetischem Ausdruck und der Lektüre von Zeichensystemen, die gewöhnlich als willkürlich angesehen werden (z. B.

eine türkische Seemaus, ein Fußballspiel, die Schürzen von Kellnern, der Müll in der Pariser Metro und ein Fresko in Kappadokien). Zur Einführung in den Band hat Marius Kociejowski eine kurze, aber unterhaltsame Reminiszenz an seine ersten Begegnungen mit Christopher Middleton beigefügt.