Bewertung:
Das Buch ist eine einzigartige und zum Nachdenken anregende Sammlung von Kurzgeschichten von Barbara Molinard, die für ihre rohen und beunruhigenden Erkundungen des Geistes bekannt ist. Während die englische Übersetzung dafür gefeiert wird, ihr Werk einem breiteren Publikum zugänglich zu machen, weisen die Leser darauf hin, dass der literarische Stil für manche eine Herausforderung darstellen könnte.
Vorteile:⬤ Eine längst überfällige englische Übersetzung eines literarischen Meisterwerks.
⬤ Vergleichbar mit Werken von namhaften Autoren wie Italo Calvino und Gabriel Garcia Marquez.
⬤ Einzigartige und surreale Erzählweise, die zum Nachdenken anregt.
⬤ Fängt die rohe und gequälte Essenz des Genies des Autors ein.
⬤ Bietet Einblicke in die Kämpfe eines brillanten Schriftstellers.
⬤ Die surrealen und verstörenden Elemente des Buches mögen nicht jeden ansprechen.
⬤ Der einzigartige Stil des Buches könnte für manche Leser schwierig sein.
⬤ Zwischen den Geschichten muss man möglicherweise nachdenken, was den Lesefluss unterbrechen könnte.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Panics
Eine eindringliche, bizarre Kurzgeschichtensammlung über Gewalt, Geisteskrankheit und die verzerrten Widersprüche der weiblichen Erfahrung des zwanzigsten Jahrhunderts.
Barbara Molinard (1921-1986), eine enge Freundin und Protg. von Marguerite Duras, schrieb und schrieb fieberhaft, schaffte es aber nur, ein einziges Buch in ihrem Leben zu veröffentlichen: die surreale, alptraumhafte Sammlung Panics.
Diese dreizehn Geschichten sind von einem rasenden, schrägen Rhythmus geprägt, in dem Molinard von Krankheit, Tod und Kontrolle besessen ist. Eine Frau wird von einer Boa Constrictor in ihrem örtlichen Zoo in den Bann gezogen, mysteriöse Chirurgen zerstückeln ihre Patienten, und die Autorin erzählt Duras, wie sie davon abgehalten wurde, in einer Friedhofsgruft zu schlafen, nur um von den Schmerzen des Schlafs auf dem Steinboden heimgesucht zu werden.
In der beunruhigenden Tradition von Franz Kafka, Djuna Barnes, Leonara Carrington und anderen entdeckt Panics das Werk einer gequälten Schriftstellerin, die ihre Texte oft sofort zerstörte, als sie sie produzierte, und deren Einsichten in Gewalt, Geisteskrankheit und körperliche Autonomie gleichzeitig absurd und messerscharf sind.
| ISBN: | 9781558612952 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 128 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
