Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch erhielt gemischte Kritiken. Einige lobten die Ausgabe und die Übersetzung, während andere das Buch aufgrund des archaischen Französisch als schwierig zu lesen empfanden.
Vorteile:Viele Rezensenten schätzen die Qualität der Ausgabe, die moderne französische Übersetzung und die hilfreichen Anmerkungen, die das Werk von Rabelais besser zugänglich machen. Das Buch wird als Klassiker und perfektes Beispiel für die Literatur von Rabelais beschrieben, wobei einige anmerken, dass es eine ausgezeichnete Quelle für das Verständnis seiner Schriften ist.
Nachteile:Einige Leser waren enttäuscht über die Verwendung des Altfranzösischen in dem Buch, das sie als schwierig und schwer verständlich empfanden. Einige Kritiken erwähnen fehlende Seiten und warnen, dass man unbedingt auf die Sprache der Ausgabe achten sollte, um Frustrationen zu vermeiden.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
Inhalt des Buches:
„Lachen ist die Eigenart des Menschen“, sagte Rabelais, und um uns zum Lachen zu bringen, erfand er Pantagruel, den Sohn von Gargantua. Gargantua war der Held eines Hausiererbüchleins, das erfolgreich in Lyon veröffentlicht wurde: Les Grandes et Inestimables Chroniques de l'énorme géant Gargantua (Die großen und unschätzbaren Chroniken des riesigen Riesen Gargantua). Pantagruel ist ebenfalls ein Riese, der versehentlich ein Loch in seinen Zähnen stopft, indem er Soldaten verschluckt. Sein Freund ist Panurge, ein Dieb, der vom Verkauf von Ablassbriefen und der Heirat alter Frauen lebt.
Mit dieser riesigen Farce kämpft Rabelais auf humorvolle Weise gegen einen gewissen Obskurantismus im Mittelalter. Das Essen von Speck in der Fastenzeit hatte Marot ins Gefängnis gebracht. Rabelais war ein Humanist und interessierte sich für alles: Medizin, Philosophie, Bildung, Geografie. Seine Verve, seine Schärfe und seine Phantasie blieben unübertroffen. Und heute gibt es auf der Welt genauso viele Intolerante und Ignoranten wie zu seiner Zeit, sodass sein Buch immer noch zum Lachen anregt.
Ausgabe erstellt von Pierre Michel.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9782253023494 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
