Paper Bridge
Paper Bridge ist die erste zweisprachige Sammlung des ukrainischen Dichters Vasyl Makhno, eines „Meisters der zeitgenössischen ukrainischen Ballade, der eine Rettungsleine für Wanderer mit gebrochenem Herzen, heimatlose Herzensbrecher, hoffnungslose Romantiker und hilfsbereite Ironiker baut“, so Valzhyna Mort, Gewinnerin des Griffin Poetry Prize. Makhnos Brücke erstreckt sich auf uns alle und dient jedem Zweck, den wir brauchen, wie Lidijia Dimkovska, Autorin von A Spare Life, schreibt: „Es ist eine Brücke, die brennen oder widerstehen kann...
aber sie ist ein Zeuge für die Existenz eines Reisenden durch Seelen, Körper und Geister, durch unser eigenes Unterbewusstsein. „Mit dieser herausragenden Gedichtsammlung gelingt es Makhno, ein „beneidenswertes geistiges Gleichgewicht zu bewahren ...
eine Musik, die das zwanzigste Jahrhundert überlebt hat und in den neuen Schrecken des einundzwanzigsten Jahrhunderts lebendig bleibt“, so der Gewinner des Los Angeles Book Prize, Ilya Kaminsky, ‚und jetzt, trotz allem, kann (Makhno) sogar in seinem Zimmer in New York City, weit weg von der Ukraine, immer noch hören, wie ‘das Alter singt‚, wie es ‘nervös die Musik in einen Rhythmus zwingt‚ und wie ‘es vielleicht stockt, aber es spielt wieder. '“.
| ISBN: | 9781951508265 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
