Bewertung:

Katherines erster Gedichtband ist sehr fesselnd und anregend, mit einer rauen und kraftvollen Sprache, die den Leser mitreißt. Die Themen sind lebendig und komplex und erfordern oft ein Nachdenken, und die Geschicklichkeit der Dichterin in Form und Struktur ist bemerkenswert.
Vorteile:Die Gedichte sind roh, kraftvoll und bewegend; sie schaffen eine lebendige Bildsprache sowohl auf Spanisch als auch auf Englisch. Das Pamphlet ist wunderschön konstruiert, mit einem interessanten Gebrauch der Form, der den Leser fesselt. Viele Leser fühlen eine tiefe persönliche Verbindung zu dem Werk und finden, dass es starke Emotionen hervorruft. Das Handwerk des Dichters wird für seine außergewöhnliche Reichweite und Virtuosität gelobt.
Nachteile:Manche Leser empfinden bestimmte Bilder als erschütternd und müssen während der Lektüre Pausen einlegen. Auch wenn die Gedichte im Allgemeinen gut aufgenommen werden, kann die Verbindung zu einzelnen Personen variieren, da nicht jeder Leser mit allen Gedichten eine tiefe Verbindung eingeht.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Paper Doll
Katherine Locktons Debüt-Pamphlet Paper Doll setzt einen Meilenstein für die britische Latinx-Gemeinschaft und ist ein Traktat des Unsichtbaren, das sichtbar gemacht und mit einem auffälligen, trotzigen Vokabular versehen wird.
Hier gibt es keine sanfte Fahrt zu erleben. Wie es die Dichterin in dem Gedicht The Paper Doll Chain ausdrückt, „wird sie mir trotzen; immer wieder / lehrt sie mich, wie man lebt, wenn sie es tut.“.