
Parallel Visions, Confluent Worlds: Five Comparative Postcolonial Studies of Caribbean and Irish Novels in English, 1925-1965
Die Republik Irland trat 1949 aus dem britischen Commonwealth aus. Sie wurde traditionell von den sich ab den 1960er Jahren entwickelnden Trends der Commonwealth-Literaturwissenschaft übersehen, die dazu tendierte, die kulturelle Produktion von Ländern zu untersuchen, die noch unter Commonwealth-Herrschaft standen.
Seit den späten 1980er Jahren haben jedoch Wissenschaftler der irischen Literatur und der gesamten postkolonialen Studien die einzigartigen und vergleichbaren literarischen, historischen, kulturellen und geografischen Merkmale Irlands im Zusammenhang mit den breiteren postkolonialen Debatten untersucht. Bis heute gibt es jedoch noch keine spezielle vergleichende Studie darüber, wie sich die spezifische Gattung des irischen Romans im Laufe des 20. Jahrhunderts entwickelt hat, um den besonderen Prozessen der Dekolonisierung in Irland, die sich von den vorherrschenden Diskursen der britischen Kolonialherrschaft lösten, einen imaginativen Ausdruck zu verleihen.
Die Geschichte Irlands unterscheidet sich deutlich von der der ehemaligen Kolonien der britischen Westindischen Inseln. Richard McGuire trägt diesem Umstand Rechnung und untersucht in Parallel Visions, Confluent Worlds (Parallele Visionen, zusammenfließende Welten), inwieweit der irische Roman, insbesondere in den 1920er Jahren, Formen und Themen aufgreift, die von vielen Wissenschaftlern und Kritikern als zentrale postkoloniale Anliegen in den westindischen Romanen desselben Zeitraums angesehen werden.
Die britisch-westindischen Inseln eignen sich hervorragend als Vergleichsfall für die Untersuchung, da sie in Bezug auf ihre postkolonialen Dimensionen über einen so großen Fundus an Studien verfügen. In diesem Buch werden fünf irische und karibische Texte miteinander verglichen, die sich mit Themen wie der Entwicklung von Darstellungen "einheimischer" Völker, spätkolonialen Ängsten, der subversiven Kraft von Frauen in einer patriarchalisch-imperialistischen Gesellschaft, Migration und der Erfahrung des Aufwachsens inmitten antikolonialer Gewalt befassen.