Bewertung:

Das Buch ist Teil der S.A.S.S.-Reihe und handelt von der Teenagerin Nicole, die nur widerwillig für ein Austauschprogramm nach Frankreich geht. Auf ihrer Reise lernt sie sich selbst kennen, erfährt kulturelle Unterschiede und erlebt eine Romanze. Während einige Leserinnen und Leser das Buch als nette und unterhaltsame Lektüre empfanden, kritisierten andere die Geschichte und die Darstellung der Charaktere und der Kultur.
Vorteile:⬤ Fesselnde und heitere Handlung.
⬤ Gute Charakterentwicklung und anschauliche Beschreibungen der Schauplätze.
⬤ Die Leser schätzen die kulturellen Einblicke und die Möglichkeit, etwas Französisch zu lernen.
⬤ Geeignet für ein jüngeres Publikum und für Reiselustige.
⬤ Einige fanden die Romanze klischeehaft und vorhersehbar.
⬤ Die Darstellung der Figur und die Verwendung von E-Mails ließen sie jünger erscheinen als ihr Alter.
⬤ Das Buch vermittelt die Nuancen der französischen Kultur nicht angemessen.
⬤ Einigen Lesern hat es nicht so gut gefallen wie andere Bücher der Reihe.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Pardon My French
Die siebzehnjährige Nicole träumt davon, den Rest ihres Lebens mit ihrem Freund Nate zu verbringen.
Als sie sich auf dem Weg nach Paris befindet, um ohne ihn im Ausland zu studieren, ist sie alles andere als begeistert. In Paris gibt es Autos, die sich mit Lichtgeschwindigkeit bewegen, essbare Schnecken und eine Sprache, die Nicole weder sprechen noch lesen kann.
Das Schlimmste aber ist, dass Nicole sich ohne Nate verloren fühlt. Sie ist sich nicht sicher, ob sie in der Lage ist, allein Lebensfreude zu finden, aber mit der Hilfe einiger neuer Freunde - und eines gewissen gut aussehenden Franzosen - könnte Nicole Paris vielleicht doch noch so süß wie einen Café au lait finden.