Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten. Einige Leser genießen den Humor und das schnelle Tempo, während andere die Prosa irritierend und voller Klischees finden. Die kulturelle Perspektive mag nicht bei allen Lesern auf Gegenliebe stoßen, insbesondere bei britischen Lesern, die das Buch zu sehr auf die USA ausgerichtet finden könnten.
Vorteile:Das Buch ist unterhaltsam und fesselt die Aufmerksamkeit des Lesers, mit witzigen Elementen, die einige Rezensenten schätzten. Es wird auch als eine schnelle Lektüre bezeichnet, die gut in kleine Räume passt.
Nachteile:Viele Leser fanden den Schreibstil irritierend, da er voller Klischees ist und sich in erster Linie an ein amerikanisches Publikum richtet, das mit Frankreich nicht vertraut ist. Es fehlt an praktischem Nutzen für diejenigen, die tiefere Einblicke in das Leben in Frankreich suchen, und einige glauben, dass es den Preis für eine gebundene Ausgabe nicht wert ist.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Paris Match - Falling in (love) with the French
Inhalt des Buches:
In Brooklyn verliebte sich John von Sothen in Anaïs, eine französische Kellnerin.
Und dann, eines Abends in Paris, auf der Pont Neuf, willigte sie ein, ihn zu heiraten („Ach, wir können uns immer noch scheiden lassen!“). Ein paar Jahrzehnte später sind die beiden zu einem Quartett geworden, leben in ihrem geliebten 10.
Arrondissement mit Kindern im Teenageralter, die sich mit ihren afrikanischen Nachbarn in fließendem Pariser Slang unterhalten, und John ist sogar selbst ein bisschen französisch geworden. Zumindest glaubt er das gerne. Die Familie sieht ihn immer noch als einen unschuldigen Amerikaner im Ausland.
Paris Match ist eines der seltenen Bücher, bei denen man laut lachen muss, weil von Sothen versucht zu verstehen, wie die Franzosen ticken. Warum machen sie so lange Urlaube mit Freunden, die Snacks rationieren und sich darüber lustig machen, dass man ausschläft; warum wenden sich französische Männer an ihn (einen Amerikaner!), wenn sie Modetipps brauchen; wie schneidet man Brie richtig, und woran erkennt man, ob man in einen superexklusiven Geheimbund von Intellektuellen oder einen schrägen Sexclub eingeladen wird? John von Sothen hat die meisten Antworten gefunden und teilt in diesem herrlichen, witzigen Buch seine Erfahrungen, Einsichten und seinen Humor über die hohe Kunst, Alltagsfranzose zu werden.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781788165600 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | Falling in (love) with the French |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 256 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
