
Parisian In Xi'an
Jean de Miribel kam im Juli 1976 in China an. Der hochgewachsene, sympathische Fremdsprachenexperte kam im September dieses Jahres an die Xi'an International Studies University (XISU) und setzte sich sofort dafür ein, die Studenten für ihre Leidenschaft für Literatur und Wissenschaft zu begeistern.
Er nahm China und seine Menschen als seine Familie an und wurde von Studenten und Kollegen bewundert und respektiert. Selbst im Ruhestand setzte er sich unermüdlich für den Aufbau eines chinesisch-französischen Kulturaustauschs ein und lud Freunde in Frankreich und China zu Vorträgen und zur Verbreitung von Ideen ein.
Sein chinesischer Name war Mi Ruizhe (米睿哲) - mi bedeutet wörtlich übersetzt ungekochter Reis, während seine Vornamen rui und zhe weise und weitsichtig oder scharfsinnig bedeuten.
Sein Glaube an die Bildung führte dazu, dass er die Sprachstudien an der XISU entwickelte, Kinder durch die Grundschule sponserte und Studenten aus China half, im Ausland zu studieren. Obwohl er selbst sehr sparsam lebte, war er äußerst großzügig, wenn es darum ging, chinesischen Studenten aus armen Bergregionen ein Studium in Frankreich zu ermöglichen.
Er erhielt zahlreiche Ehrungen, darunter die Ehrenlegion, sowie Zeichen der Wertschätzung und Zuneigung von Studenten, Freunden und Nachbarn.
Jean de Miribel hinterließ ein Vermächtnis von interkulturellem Verständnis und Respekt. Der letzte Wunsch des Franzosen, der in seiner „Wahlheimat“ als „ein Mensch, der Gutes für China getan hat“ bekannt war, bestand darin, seinen Körper für die medizinische Forschung zu spenden, nachdem er am 10. Oktober 2015 im Alter von 96 Jahren in Xi'an verstorben war.