
Parlar cantando; The practice of reciting verses in Italy from 1300 to 1600
Dieses Buch ist ein bahnbrechender Versuch, den faszinierenden und kaum bekannten Bereich des Gedichtvortrags im Italien des Mittelalters und der Renaissance zu erforschen.
Die Untersuchung von mehr als 50 Traktaten über Musik und Poesie sowie anderer literarischer Quellen und Dokumente aus der Zeit zwischen 1300 und 1600 hebt vor allem die Praxis des parlar cantando (Sprechen durch Singen - der Begriff findet sich in De li contrasti, einem Traktat über Poesie aus dem vierzehnten Jahrhundert) als in der Kunst der Rezitation von Versen verwurzelt hervor. Indem der Autor die Praxis des parlar cantando in den Kontext der spätmittelalterlichen Dichtkunst einordnet, wirft er ein neues Licht auf den Ursprung und die Geschichte des Opernstils der Spätrenaissance, der von seinen Erfindern stile recitativo, rappresentativo oder eben parlar cantando genannt wurde.
Auf diese Weise werden die tiefsten Wurzeln der italienischen Tradition des parlar cantando aufgedeckt, und der kulturelle Hintergrund der Geburt der Oper wird neu interpretiert und aus der viel umfassenderen Perspektive der wohl wichtigsten italienischen Musizierweise zwischen dem Zeitalter von Dante und Petrarca und dem Beginn der italienischen Oper um 1600 neu beleuchtet.