Bewertung:

Das Buch ist eine kraftvolle Parabel, die vor dem Hintergrund des Holocausts im Wilnaer Ghetto spielt und eher moralische Dilemmas aufzeigt als Gräueltaten zu beschreiben. Es zeigt eine Vater-Sohn-Beziehung, die die biblische Geschichte von Abraham und Isaak widerspiegelt und die Moralvorstellungen der Leser in dunklen Zeiten herausfordert. Selbst diejenigen, die mit dem Schachspiel nicht vertraut sind, können sich auf die Geschichte einlassen, obwohl einige Leser das Gefühl hatten, dass die verschiedenen Perspektiven nicht stimmig waren.
Vorteile:Die Erzählung ist eindringlich und regt zum Nachdenken an, indem sie moralische Fragen mit Hilfe von Parabeln effektiv vermittelt. Die Spannung und das Engagement sind hoch, so dass die Leserinnen und Leser mit den Figuren, einschließlich des faszinierenden Janek, mitfiebern. Die Erzählung geht über das Schachwissen hinaus und macht sie einem breiteren Publikum zugänglich.
Nachteile:Die verschiedenen Sichtweisen können ähnlich klingen, was die Differenzierung der Charaktere beeinträchtigen kann. Dieses Problem könnte eher auf die Übersetzung als auf den Originaltext zurückzuführen sein.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Stalemate
Ein Klassiker der Holocaust-Literatur von "einem der großen Meister des kurzen Romans".
--The New Yorker.
Im Wilnaer Ghetto während des Zweiten Weltkriegs verlangt der Nazi-Kommandant Schoger, dass alle Kinder in das Vernichtungslager geschickt werden. Als Abraham Lipman ihn anfleht, die Kinder zu verschonen, überlegt es sich Schoger anders und sagt Lipman, dass ein Schachspiel zwischen ihm und Lipmans einzigem überlebenden Sohn, Isaac, einem Schachwunder, stattfinden wird. Wenn Isaac gewinnt, werden die Kinder leben, aber Isaac wird sterben. Wenn Isaac verliert, werden die Kinder sterben, aber Isaac wird leben. Nur ein Unentschieden kann das Ghetto aus dieser schrecklichen Lage befreien.
Das Schachspiel beginnt: ein alptraumhafter Wettstreit, der sich über mehrere Abende hinzieht, vor den Augen eines handlungsunfähigen Publikums, das das Leben seiner Kinder auf ein Patt setzt. Dies ist die bewegende Geschichte eines Vaters und eines Sohnes, die ihren grausamen Täter mit ihrer Würde, ihrem Geist und ihrem außergewöhnlichen Mut beschämen. Stalemate spricht von der Kraft des Humors, selbst unter den schlimmsten Umständen. Als Parabel, die dem Unaussprechlichen eine Stimme gibt, ist Stalemate ein Gegenmittel zur Verzweiflung.
"Ergreifend... ein wirklich denkwürdiges Werk.".
--Booklist.