Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Pedro Pez's History of Ethiopia, 1622 / Volume II
Dieses zweibändige Buch enthält eine kommentierte englische Übersetzung der Histria da Ethipia des spanischen Jesuitenmissionars Pedro Pez (portugiesisch: Pro Pais), 1564-1622, der in den portugiesischen Padroado-Missionen zunächst in Indien und dann in Äthiopien arbeitete, das lange Zeit für das Reich des legendären Priester Johannes gehalten wurde. Seine Geschichte Äthiopiens wurde in den letzten zehn Jahren seines Lebens auf Portugiesisch verfasst und ist nur in zwei Manuskripten erhalten.
Die Übersetzung von Christopher J. Tribe basiert auf der neuen kritischen Ausgabe des portugiesischen Textes von Isabel Boavida, Herv Pennec und Manuel Joo Ramos, die 2008 in Lissabon veröffentlicht wurde. Sie sind auch die Herausgeber der vorliegenden englischen Fassung.
Die Geschichte Äthiopiens ist eine unverzichtbare Quelle für verschiedene Studienbereiche - von der Geschichte der katholischen Missionen in diesem Land und den Beziehungen zwischen den europäischen religiösen Orden bis zur Kunst- und Religionsgeschichte; von der Geschichte der geografischen Erkundung bis zur ideologischen Kontextualisierung des äthiopischen Königreichs; von der materiellen Kultur bis zur politischen und territorialen Verwaltung Abessiniens; und von einer Analyse der lokalen Gegebenheiten bis zu den Veränderungen der menschlichen Ökologie am Horn von Afrika und im Indischen Ozean. Es ist eine Fundgrube für empirisches Wissen über die politische Geographie, Religion, Bräuche, Flora und Fauna Äthiopiens.
Es verbindet eine Reiseerzählung mit einer historisch-ethnographischen Monographie und ist eine Chronik der Aktivitäten der Jesuitenmissionare in ihrer äthiopischen Mission. Außerdem wird eine Vielzahl von Dokumenten neu bearbeitet, darunter die ersten Übersetzungen einer Reihe äthiopischer literarischer Texte in eine europäische Sprache, von königlichen Chroniken bis hin zu Hagiographien.
Es ergänzt andere frühe Berichte über Äthiopien von Ludovico de Varthema, Francisco Alvares, Castanhoso, Bermudez, Arnold von Harff, Manoel de Almeida, Bahrey, Alessandro Zorzi, Jernimo Lobo und Vclav Prutky, die alle von der Hakluyt Society veröffentlicht wurden.
| ISBN: | 9781032293998 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 440 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
