Bewertung:
Die Rezensionen zu „Beijing Comrades“ heben ein Buch hervor, das emotional ergreifend und im Kontext der modernen chinesischen Schwulenliteratur von Bedeutung ist. Viele Leserinnen und Leser schätzen die Übersetzung und die Auseinandersetzung mit LGBTQ+-Themen, während einige den Rückgriff auf sexuelle Inhalte und bestimmte Charaktere kritisieren.
Vorteile:⬤ Emotional fesselnd und wunderschön geschrieben, mit einer lebendigen Geschichte der Liebe.
⬤ Wichtiger kultureller Kontext, der das Leben im China der 1980er und 1990er Jahre schildert.
⬤ Gute Übersetzung, die für englische Leser zugänglich ist.
⬤ Starke Entwicklung der Charaktere, die den Leser dazu bringt, sich in ihre Kämpfe einzufühlen.
⬤ Reflektiert wichtige Themen wie LGBTQ+-Identität, Klassenbeziehungen und persönliche Konflikte.
⬤ Einige Leser finden, dass das Buch überbewertet ist und den Erwartungen nicht gerecht wird.
⬤ Die Wiederholung sexueller Beschreibungen kann übertrieben wirken und von der Geschichte ablenken.
⬤ Die moralisch fragwürdigen Handlungen der Hauptfigur können einige Leser abschrecken.
⬤ Das Ende wurde als klischeehaft oder enttäuschend beschrieben.
⬤ Einige sind der Meinung, dass der Roman in typische Schwulenroman-Tropen verfällt, was ihn weniger originell macht.
(basierend auf 35 Leserbewertungen)
Beijing Comrades
Als Handong, ein skrupelloser und wohlhabender Geschäftsmann, Lan Yu, eine naive Architekturstudentin aus der Arbeiterklasse, kennenlernt, ist die Anziehungskraft überwältigend.
Der arrogante und privilegierte Handong ist von diesem Begehren verunsichert, während Lan Yu sich ihm stillschweigend unterwirft. Trotz ihrer unterschiedlichen Lebensentwürfe verbringen die beiden Männer ihre Nächte miteinander und bauen eine tiefe Beziehung zueinander auf.
Als ihre Loyalität auf die Probe gestellt wird, muss Handong seine Geheimnisse, seine Entscheidungen und seine eigene Identität hinterfragen. Beijing Comrades ist die Geschichte einer turbulenten Liebesbeziehung vor dem Hintergrund der soziopolitischen Unruhen im China der späten achtziger Jahre. Aufgrund der Darstellung schwuler Sexualität und der Kritik an der totalitären Regierung wurde das Buch ursprünglich anonym auf einer schwulen Untergrund-Website auf dem chinesischen Festland veröffentlicht.
Dieser fesselnde und herzzerreißende Roman, der 1998 in ganz China in Umlauf gebracht wurde, entwickelte schnell eine Kultanhängerschaft und bleibt ein zentrales Werk der queeren Literatur der Volksrepublik China. Dies ist die erste englischsprachige Übersetzung von Beijing Comrades.
| ISBN: | 9781558619074 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 388 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
