Pemberleys Renaissance: Eine Fortsetzung von Stolz und Vorurteil, aus dem Französischen übersetzt

Bewertung:   (4,4 von 5)

Pemberleys Renaissance: Eine Fortsetzung von Stolz und Vorurteil, aus dem Französischen übersetzt (Lise Antunes Simoes)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch ist eine Fortsetzung von Stolz und Vorurteil, die das Leben von Elizabeth und Darcy nach ihrer Heirat beleuchtet. Während es für die Entwicklung der Charaktere und die getreue Fortsetzung der ursprünglichen Geschichte gelobt wird, gibt es Kritik für die Darstellung von Elizabeth, den unbeholfenen Sprachgebrauch und das abrupte Ende.

Vorteile:

Gut gezeichnete Charaktere, hervorragende Übersetzung, fesselnde Erzählung, realistische Darstellung von Elizabeths Herausforderungen als Herrin von Pemberley und insgesamt ein Lesevergnügen für Fans des Originalwerks.

Nachteile:

Ein abruptes und unbefriedigendes Ende mit ungelösten Handlungspunkten, einer Darstellung von Elizabeth als schwächer als im Original, wiederholtem ungeschicktem Sprachgebrauch und einem Mangel an Interaktion zwischen Elizabeth und Darcy.

(basierend auf 45 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Pemberley's Renaissance: A Pride and Prejudice continuation, translated from French

Inhalt des Buches:

Nachdem Elizabeth Bennet ernsthaft geglaubt hatte, dass sie dazu bestimmt sei, eine alte Jungfer zu werden, findet sie sich mit einem der begehrtesten Junggesellen in Derbyshire verheiratet. Sie steht nun vor der gewaltigen Aufgabe, ihren Platz auf dem riesigen und prestigeträchtigen Familiensitz Pemberley einzunehmen.

Einige übelgesinnte Menschen würden sie gerne scheitern sehen, so dass es wenig Spielraum für Fehler gibt, während sie lernt, ihren neuen Haushalt zu führen. Darcy ist natürlich an ihrer Seite, aber er kann sie nicht völlig beschützen, denn klatschende Zungen folgen ihr auf Schritt und Tritt. Sie muss sich in der Isolation zurechtfinden, die sie als Fremde in dieser neuen Umgebung empfindet, und lernen, ihrer neuen Verantwortung gerecht zu werden, während die verweilende Präsenz ihrer verstorbenen Schwiegermutter, Lady Anne, mit der sie immer verglichen wird, über ihr schwebt.

Zum Glück ist Elizabeth einfallsreich. Eines Tages wird sie selbst über ihre schärfsten Kritiker triumphieren und sich als würdige Herrin von Pemberley erweisen.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9782981795939
Autor:
Verlag:
Einband:Taschenbuch

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Pemberleys Renaissance: Eine Fortsetzung von Stolz und Vorurteil, aus dem Französischen übersetzt -...
Nachdem Elizabeth Bennet ernsthaft geglaubt hatte,...
Pemberleys Renaissance: Eine Fortsetzung von Stolz und Vorurteil, aus dem Französischen übersetzt - Pemberley's Renaissance: A Pride and Prejudice continuation, translated from French

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)