Leserbewertungen
Zusammenfassung:In den Rezensionen zu „Pepita Jimenez“ wird das Buch im Allgemeinen als ausgezeichnetes und fesselndes Buch gelobt, insbesondere für Spanischlernende. Während einige Leser die Geschichte und die Charaktere schätzen, weisen einige auf Probleme mit der Übersetzung und der Länge hin, die das Leseerlebnis beeinträchtigen könnten. Insgesamt wird das Buch als wertvolle Ergänzung zur klassischen Literatur und als hilfreiche Ressource für Sprachschüler angesehen.
Vorteile:Fesselnde Geschichte und Charaktere, geeignet für Familien, nützlich für Spanischlerner, bietet neuen Wortschatz, bietet einen Einblick in die klassische Literatur, stellt eine gut strukturierte Adaption für Sprachübungen dar, ausgezeichnete Ausgabe, schneller Versand.
Nachteile:Die Übersetzung könnte sich veraltet anfühlen, manche Leser finden sie langatmig oder etwas langweilig, und das Buch könnte empfindlich sein oder leicht beschädigt werden.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Inhalt des Buches:
In Spanisch, kommentierte Ausgabe. Juan Valera y Alcal Galiano wurde 1824 in Andalusien geboren und war ein Schriftsteller, Diplomat, Politiker, Dichter und Literaturkritiker.
Unter seinen acht Romanen, von denen einige unvollendet blieben, ragt Pepita Jimenez zweifellos heraus. Die innere Stimme des Autors ist ständig präsent und unterstreicht sein Hauptanliegen: die Suche nach dem ästhetischen und philosophischen Ideal. "Pepita Jimenez" wurde erstmals 1874 veröffentlicht.
In diesem Roman, der auf wahren Begebenheiten beruht, treten die literarischen Beweggründe und Absichten des Autors mit ungewöhnlicher Kraft zutage: Welten voller philosophischer Meditation, in denen die von Liebe und Religiosität geprägten Charaktere zwischen ihrem eigenen Gewissen und ihren Wünschen kämpfen. Die Hauptfigur ist Luis de Vargas, ein angehender Priester, der von einem mystischen Feuer erfüllt ist.
Don Luis, der nach dem Tod seiner Mutter von seinem Onkel, dem Dekan, aufgezogen wurde, reist in die Stadt seines seit langem verwitweten Vaters, um eine junge Witwe zu treffen, die sein Vater zu heiraten bereit ist. Sie ist Pepita Jimenez, sehr jung, schön und aufrichtig, die dem Jungen schnell ins Auge fällt und ihn in einen Strudel von Widersprüchen stürzt: Seine Loyalität gegenüber seinem Vater, sein Gelübde und seine Herzenswünsche prallen aufeinander, während sein Onkel, der Dekan, versucht, ihn von der Versuchung abzuhalten.
Obwohl das Ende ziemlich vorhersehbar ist, ist Pepita Jimenez eine köstliche Lektüre, denn Valera beherrscht die spanische Sprache, eine heutzutage unbestreitbare Eigenschaft, die jedoch zu seiner Zeit mehr als kritisiert wurde.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9789871136148 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
